|
Evento ‘Take Back the Night’—el Proyecto de la Bandana
La Prensa Personal
El 13 de abril del 2013 se llevó a cabo el décimo noveno evento anual “Take Back the Night” (Recuperando La Noche, por su traducción) ubicado este año en UAW Local 12 Hall en la calle Ashland, Toledo.
El objetivo de este evento es crear concientización en contra de la violencia a la mujer, al igual que dar apoyo a víctimas, recordar a quienes sus vidas terminaron por motivo de violencia doméstica, honorar a las sobrevivientes y acompañar a familiares que hayan perdido a seres queridos por este acto criminal.
Take Back the Night está compuesto de varias secciones. Abriendo la noche se establece claramente el objetivo del evento y se hace hincapié en las medidas de seguridad y protección para las víctimas. Tales como la limitación de medios de comunicación y fotografía en ciertos sectores del salón.
Grupos locales de música y poesía ofrecen una presentación corta pero llena de inspiración, la cual establece una atmósfera de sentimiento común entre los concurrentes.
Rodeando el salón y cubriendo las paredes se pueden leer las camisetas decoradas con mensajes de dolor, recuperación y apoyo. Por segundo año consecutivo se incluyó el Proyecto de la Bandana. Y también en lugares esparcidos se alzan las siluetas de madera que recuerdan a víctimas producto de homicidio.
Seguido, la marcha tradicional que marca un momento clave del evento ya que simbólicamente es el tiempo en que se “recupera la noche”. Ela misma siempre se desarrolla en los alrededores de donde se hace el evento.
Posteriormente, comienza la ceremonia de “Speakout”; durante este tiempo, victimas y sobrevivientes comparten sus experiencias y tienen la oportunidad de hablar abiertamente de sus historias. Esta ceremonia está estrictamente reservada para mujeres. Pero, sí, se le da la oportunidad a aquellos hombres que quieran compartir u obtener más información durante una sesión dedicada a ellos que transcurre en forma concurrente al de las mujeres.
Durante todo el evento, se encuentran dando información, organizaciones de la zona que se ocupan de ofrecer educación, protección y/o representación para víctimas y sobrevivientes de violencia doméstica y/o abuso sexual, así como otros programas exclusivos para la mujer. Entre ellos se encontraban la YWCA, UT’s Catharine S. Eberly Center for Women, El Centro de la Mujer, People called Women,UAW Local 12 Women’s Committee, Second Chance, Adelante, Ability Center, Project Genesis, La Prensa/La Revista y otros.
|
UAW Local 12 event raises awareness of violence against women
Toledo: On Saturday, April 13, 2013, hundreds of people from throughout Northwest Ohio gathered at the UAW Local 12 Hall for northwest Ohio’s 19th Annual Take Back the Night (TBTN) event. The program began with a Community Rally featuring speakers and musicians addressing violence against women, followed by a women’s march, a Women’s Survivor SpeakOut, and a men’s program.
The Clothesline Project—more than 200 shirts created by local survivors of violence against women—were displayed, along with the Silent Witness Project, a group of silhouettes honoring women who have been murdered by their partners or former partners; also, the Bandana Project which raises awareness to end sexual violence against farmworker and immigrant women in the workplace.
According to organizers, TBTN events are held in communities around the world. In Toledo, TBTN takes place in a different neighborhood each year, demonstrating that violence against women happens everywhere. The goals of TBTN are to raise awareness about violence against women, to support survivors of violence against women, and to emphasize that everyone has a role in creating a community free of violence. By walking in the streets together to take back the night, women are also symbolically taking back their homes and lives from violence.
“Take Back the Night reminds us that for too many women, neither homes nor streets are safe places,” says Diane Docis, a member of the TBTN organizing collective. “Millions of women are stalked every year. A woman is battered, usually by a male partner, every 15 seconds.
“One in six women in the U.S. have survived rape or attempted rape—more than 80 percent committed by a perpetrator who knows the victim. And even women who haven’t survived violence must live everyday with the threat of violence. By taking back the night, we are saying, ‘Enough. This is unacceptable. ’”
|
