|
El East Toledo Family Center, que celebró su 110 aniversario en el año 2011, continúa ofreciendo una variada cantidad de servicios a la comunidad.
Actualmente están desarrollando los programas de verano, donde los niños del área comparten actividades diarias incluyendo enriquecimiento académico.
A principios de agosto comenzarán las inscripciones para la liga de soccer de otoño. Iniciando los partidos en septiembre. También ofrecerán prácticas de basketball, comenzando las inscripciones en noviembre y los partidos en enero.
Durante la época escolar brindan servicios de cuidados para niños antes y después de la escuela. Incluyendo los días en que las escuelas públicas de Toledo están cerradas por actividades de las maestras.
En coordinación con Head Start brindan clases de preescolar a niños de 3, 4 y 5 años que estén entrenados para ir al baño en forma independiente. Las sesiones son ofrecidas por la mañana o por la tarde.
Para más información acerca de estos y todos los servicios y programas que ofrecen, visite www.etfc.org o llame al 419.691.1429. También puede obtenerla en persona cuando asista al festival del verano.
East Toledo Family Center Summer Event, July 28
By Claudia Annoni, La Prensa
On July 28, 2012, from 12:00pm to 4:00pm, the East Toledo Family Center will celebrate the Summer Event. There will be games, rides, arts, and fun. All activities are free. During this event, the “East Side Idol” contest will take place. All winning singers divided by age group will be awarded a prize. The East Toledo Family Center, that celebrated its 110 years anniversary in 2011, continues offering a variety of services to the community.
Right now, they are offering summer programs for children in the area. The young participants share daily fun activities that also include academic enrichment.
At the beginning of August, the registration for fall soccer will began, starting the games in September. They also offer basketball, with registrations starting in November and the games in January.
During the school year they offer before and after school programs. Including the days that Toledo Public Schools are closed for teacher in-service.
In collaboration with Head Start, a preschool program is offered to children 3, 4 and 5 years old who are toileted trained. The sessions are offered in the morning or in the afternoon.
For more information about these services and all the other programs that East Toledo Family Center offers, visit www.etfc.org or call 419.691.1429.
|
