|
debe proveer la información en su propio idioma. “De acuerdo a las estadísticas del Censo, el 41.7% de la comunidad en el Condado de Cuyahoga nacieron en Puerto Rico, por lo que su lengua materna es el español. El mayor porcentaje de esa comunidad, reside en Cleveland, Ohio”.
Todo este proceso bilingüe se realiza con la finalidad de tener mayor participación de la comunidad hispana en las próximas elecciones del 8 de noviembre. “Es muy importante ejercer nuestro derecho al voto y apoyar las iniciativas en beneficio de nuestra gente. Muchos todavía se sienten intimidados porque no entienden el sistema electoral estadounidense y precisamente, lo que estamos haciendo es explicar y aclarar todas las dudas para que no tengan miedo, que se acerque a las urnas y ejerza su derecho. Es momento de hacernos contar como hispanos”, destacó la entrevistada.
Ivelisse Roig es originaria de Puerto Rico y para ella es un honor formar parte de este movimiento histórico. “Mi responsabilidad es coordinar el programa bilingüe de elecciones que incluye realizar traducciones de documentos, publicidad, educación sobre el proceso y brindar información en español para aclarar cualquier concepto que no sea comprendido en su totalidad. Además, estoy a cargo de la mesa directiva de asesoría en español, a través de la cual nos reunimos frecuentemente con líderes y miembros de la comunidad hispana quienes nos proveen recomendaciones, comentarios, sugerencias y nos dejan saber estrategias que podemos usar para orientar mejor a nuestra comunidad”.
Asimismo, Roig se encarga del reclutamiento y adiestramiento de personal bilingüe para asegurarse que tengan la habilidad de traducir y brindar las direcciones necesarias a las personas que no entienden inglés, con el objetivo de que ejerzan su voto.
Ivelisse siente una gran satisfacción personal al ayudar a los demás con la ardua tarea de la traducción, ya que cuando ella emigro a Estados Unidos hace 12 años, su primer reto fue aprender inglés. Su gran espíritu de superación es lo que la llevo a ser la profesional bilingüe que es el día de hoy.
Dedicó más de ocho años al área del trabajo social, mercadotecnia y relaciones públicas, lo que le enseño a establecer el éxito en entablar, desarrollar y mantener buena relación con la comunidad y compañeros de trabajo; es decir, con toda la red de personas que le rodea.
Antes de ocupar el puesto de Coordinadora del Programa Bilingüe de Elecciones el presente año, Ivelisse fue Representante de Relaciones Comunitarias en Wellcare of Ohio y contribuyó en las iniciativas de la compañía, penetración de mercado y crecimiento. Previo a ello, fue Gerente de Servicios Voluntarios de las Girl Scouts, en donde reclutó y entreno a nuevos voluntarios. Gracias a su Liderazgo en la Iniciativa Hispana de las Girl Scouts en el noroeste de Ohio, logró reclutar un gran número de voluntarias de habla hispana y aumentar la participación de las familias latinas.
Su primera experiencia profesional fue como Trabajadora Social en el departamento de Servicios Familiares del Condado de Cuyahoga.
Ivelisse es firme creyente del trabajo voluntario para regresar a la comunidad todo lo que le ha dado, es por eso que en su tiempo libre, apoya varias organizaciones. La profesional cuenta con una licenciatura en Psicología por parte de la Universidad Inter-American de Puerto Rico y una Maestría en la Universidad de Phoenix.
Aunque Ivelisse Roig es una mujer muy preparada y con gran experiencia, está consciente que ella sola no podrá realizar todo el trabajo de informar sobre las elecciones a la comunidad hispana. “He estado pidiendo el apoyo de las organizaciones hispanas para poder llegar a toda nuestra comunidad del Condado. Es un amplio trabajo, pero estoy segura que con el apoyo de todos, podremos lograr que los hispanos de Cuyahoga se sientan en libertad de ejercer su derecho al voto. Por eso les pido de la manera más atenta que me llamen, me consulten sobre cualquier duda, comentario o lo que sea. Estoy aquí para servirles y me molesten todo lo que quieran para sacar este gran proyecto adelante. Cuenten conmigo”, concluyó.
Las elecciones se realizarán el próximo martes 8 de noviembre de 6:30am a 7:30pm, para lo cual es necesario presentar una identificación vigente con fotografía, como licencia de manejo o credencial del estado; comprobante de domicilio que puede ser un recibo, estado de cuenta del banco, cheque, o algún otro documento oficial con el nombre y la dirección del votante.
Si desea votar antes del día de elecciones puede pedir una solicitud en las librerías públicas, bajarla del website de la Mesa de Elecciones del Condado de Cuyahoga www.boe.cuyahogacounty.us o hablar directamente al 216-443-3298. Los interesados deberán pagar por el timbre postal para enviar la papeleta debidamente requisitada al Consejo Electoral. A más tardar el 5 de noviembre al medio día, el Condado de Cuyahoga debe recibir dichas solicitudes para que puedan ser contadas.
Para mayor información, conocer el lugar donde le corresponde votar o cualquier otra duda, favor de visitar el sitio web www.boe.cuyahogacounty.us o llamar al 216-443-3298.
|
