Ohio & Michigan's Oldest and Largest Latino / Hispanic Newspaper

Since 1989

 

L

 

    media kit    ad specs    classified ad rates    about us    contact us

       



Heightened immunity to colds makes asthma flare-ups worse, U-M research shows

Tempering the immune response - rather than enhancing it - in asthma patients might be a better strategy when combating cold symptoms

ANN ARBOR, June 16, 2011: People often talk about “boosting” their immunity to prevent and fight colds. Nutritional supplements, cold remedies and fortified foods claim to stave off colds by augmenting the immune system.

A new University of Michigan study shows this strategy might actually be flawed. The results may hold important implications for individuals with asthma, who often experience life-threatening flare-ups due to infections with cold viruses. 

The study, using a novel mouse model, shows that, in the airways, the immune response to the common cold is actually maladaptive. Mice that were engineered to have a reduced innate immune response to the common cold actually showed less - not more - airway inflammation and bronchoconstriction (airway spasm) following infection.   

The results of this study appeared online ahead of print in the journal PLoS Pathogens, currently available online. Marc B. Hershenson, M.D., professor of pediatrics and communicable diseases and director of the division of pediatric pulmonology, is the study’s senior author.

“You often hear that people want to boost their immunity to prevent and fight colds,” says Hershenson. “However, boosting the immune response could increase inflammation.  Up to now there have been no convincing data supporting the theory that the immune response might be deleterious. In our study, we offer the first direct evidence that limiting the immune response reduces the manifestations of rhinovirus infection.” 

“In our model, cold-induced asthma flare-ups were caused by the body’s immune response to the virus, not the virus itself. Chemicals produced by the immune system inflame cells and tissues, causing asthma symptoms such as cough and wheeze,” Hershenson explained.   

Hershenson and his group hypothesized that limiting the immune response to viral infection would actually reduce their symptoms.  Using a rhinovirus 1B, a cold virus strain that replicates in mouse lungs, they infected mice deficient in MDA5 and TLR3 - two receptors that trigger the protective defenses of the immune system against viruses and other pathogens. 

MDA5-deficient mice showed a delayed defensive response to the infection, leading to a small increase in the level of virus in the lungs. Nevertheless, these mice showed less airway inflammation and bronchoconstriction following infection compared to wild-type mice. TLR3-deficient mice also showed diminished airway responses. 

In addition, MDA5- and TLR3-null mice that were made asthmatic by exposure to allergen showed decreased airway inflammatory and contractile responses in response to rhinovirus infection compared to normal mice. These results suggest that, in the context of rhinovirus infection, reducing the mouse’s innate immune system led to reduced inflammatory signaling pathways and reduced airways inflammation and hyper-responsiveness.

“This study shows that, once you have a cold, elements of the immune response actually make the symptoms worse,” Hershenson adds. “A better strategy might be to modulate the immune response in asthma patients with colds.” 

Authors:  Qiong Wang, Ph.D., David J. Miller, M.D., Ph.D., Emily R. Bowman, Deepti R. Nagarkar, Ph.D., Dina Schneider, Ph.D., Ying Zhao, Marisa J. Linn, Adam M. Goldsmith, Ph.D., J. Kelley Bentley, Ph.D., Umadevi S. Sajjan, Ph.D, Marc B. Hershenson, M.D., all of the University of Michigan. Funding: National Institutes of Health.

Fortalecer inmunidad a resfríos empeora los ataques de asma, según una investigación de la UM

La atenuación de la respuesta de inmunidad –más que su realce- en los pacientes con asma podría ser una estrategia más adecuada para combatir los síntomas de resfrío

ANN ARBOR, 16 junio 2011: A menudo las personas hablan de “realzar” o fortalecer su inmunidad para prevenir y combatir los resfríos. Y hay en el mercado complementos nutritivos, remedios para el resfrío y alimentos fortificados que, según afirman sus productores, previenen los resfríos porque realzan el sistema de inmunidad.

Un nuevo estudio de la Universidad de Michigan muestra que esta estrategia bien podría ser errónea. Los resultados pueden ser importantes para las personas con asma que, a menudo, experimentan ataques que amenazan la vida debido a las infecciones con virus de refríos.

El estudio, para el cual se empleó un novedoso modelo con ratones, muestra que la respuesta al resfrío común en las vías respiratorias es, de hecho, desadaptada. Los ratones modificados genéticamente para que tuvieran, de manera innata una respuesta inmune reducida al resfrío común mostraron menos, no más, inflamación de las vías respiratorias y menos constricción bronquial después de la infección.

Los resultados de este estudio aparecen en Internet antes de la publicación impresa en la revista PLoS Pathogens, disponible actualmente en Internet. Marc B. Hershenson, profesor de pediatría y enfermedades contagiosas y director de la división de pulmonología, es el autor principal del estudio.


“A menudo uno escucha que la gente quiere fortalecer su inmunidad para prevenir y combatir los resfríos”, dijo Hershenson. “Sin embargo el fortalecimiento de la respuesta de inmunidad podría incrementar la inflamación. Hasta ahora no ha habido información convincente que sustente la teoría de que la respuesta de inmunidad pueda ser deletérea. En nuestro estudio ofrecemos las primeras pruebas directas de que la limitación de la respuesta de inmunidad reduce las manifestaciones de infección con rinovirus”.

“En nuestro modelo los ataques de asma inducidos por resfríos fueron causados por la respuesta de inmunidad del cuerpo al virus no por el virus mismo. Los compuestos químicos producidos por el sistema de inmunidad inflaman las células y los tejidos, y causan síntomas del asma como la tos y el resuello”, explicó Hershenson.

Hershenson y su grupo adelantaron la hipótesis de que una limitación de la respuesta de inmunidad a la infección viral reduciría, de hecho, los síntomas. Los investigadores usaron un rinovirus 1B, una cepa de virus que se replica en los pulmones de los ratones, e infectaron a ratones deficientes en MDA5 y TLR3, dos receptores que activan las defensas protectoras del sistema de inmunidad contra los virus y otros patógenos.

Los ratones con deficiencia de MDA5 mostraron una respuesta demorada de defensa ante la infección lo cual llevó a un pequeño incremento en el nivel de virus en los pulmones. De todos modos estos ratones mostraron menos inflamación y constricción bronquial después de la infección comparados con los ratones no modificados. Los ratones con deficiencia de TLR3 también mostraron una respuesta bronquial disminuida.

Además los ratones sin MDA5 y TLR3, convertidos en asmáticos mediante la exposición a alérgenos, mostraron respuestas inflamatorias y contráctiles de las vías respiratorias disminuidas que los ratones normales ante la infección con  rinovirus. Estos resultados indican que, en el contexto de la infección con rinovirus, la reducción del sistema innato de inmunidad llevó a una disminución de las sendas que señalan inflamación y atenuó la inflamación de las vías respiratorias y las reacciones excesivas.

“Este estudio muestra que, una vez que uno se ha pescado un resfrío, algunos elementos de la respuesta de inmunidad de hecho empeoran los síntomas”, dijo Hershenson. “Una estrategia mejor puede ser la modulación de la respuesta de inmunidad en pacientes de asma con resfríos”.

Autores: Qiong Wang,, David J. Miller, Emily R. Bowman, Deepti R. Nagarkar, Dina Schneider, Ying Zhao, Marisa J. Linn, Adam M. Goldsmith,  J. Kelley Bentley, Umadevi S. Sajjan, Marc B. Hershenson, todos de la Universidad de Michigan. Financiación:  Institutos Nacionales de Salud.

El Hospital C.S. Mott de Niños, de la Universidad de Michigan, está calificado permanentemente como uno de los mejores hospitales del país. Figura en las clasificaciones nacionales en todas las diez especialidades pediátricas en la edición 2011 de “America’s Best Chidren’s Hospitals” del grupo U.S. News Media, incluido el tercer puesto en el país por corazón y cirugía cardiaca. En noviembre el hospital se mudará a un nuevo edificio de 103.000 metros cuadrados, valorado en 754 millones de dólares y dotado con los equipos más avanzados que será sede de servicios y especialistas de primera línea para recién nacidos, niños y mujeres.
 

 

 

 
 
We reserve the right to delete or edit any comments we find inappropriate.
Copyright © 1989 to 2011 by [LaPrensa Publications Inc.]. All rights reserved.
Revised: 06/21/11 06:13:10 -0700.

 

Home

 

 

Google
Web laprensa

 

 

 

 

«Tinta con sabor»     Ink with flavor!

 

   

Spanglish Weekly/Semanal

Your reliable source for current Latino news and Hispanic events with English and Spanish articles.
Contact us at [email protected] or call (419) 870-6565

 

 

Culturas Publication, Inc. d.b.a. La Prensa Newspaper

© Copyrighted by  Culturas Publication, Inc. 2010