|
Día de los Niños-Día de los Libros en Detroit
Por Claudia Annoni, La Prensa
El día 30 de abril de 2011 el consulado de México en Detroit en colaboración con Matriz Human Services Vistas Nuevas Head Start organizaron el 5to evento anual del día de los Niños en el parque Clark de Southwest Detroit.
El evento lo abrió la Sra. Debra Spring, VP de educación de Matrix Human Services quien introdujo al Sr. Vicente Sánchez-Ventura, Cónsul de México para dar la bienvenida y comenzar con las actividades de un día tan esperado por la comunidad de Detroit.
Durante la ceremonia de apertura, la Sra. Gloria Guerra-Biegen condujo la presentación y anuncio a todos aquellos que participaron en el logro del evento tales como David Underwood de DTE Energy, los representantes de las oficinas de Robert Ficano Wayne County Commissioner y del Alcalde Dave Bing, la Cónsul de España la Sra. Coral López Gómez, PhD, Rashida Tlaib, Representante de Estado, Comcast y también aquellas instituciones que donaron libros y en especial a los voluntarios.
La Sra. Guerra-Biegen dio a conocer a los ganadores del Concurso del Póster. Ellos fueron: Israel Lomeli de 5to grado de Harms Elementary, Jonathan Hernández de 2do grado de César Chávez Academy y Marshall Broom de Kinder de César Chávez Academy.
Algunos de los invitados especiales fueron la autora Camen Tafolla que entretuvo a los presentes con historias y cuentos y Doc Bear Shuffle que junto con Drew32 invitaron a la audiencia y a las personalidades del escenario a bailar al compás de su música.
El evento contó con más de 5.000 libros donados para entregar a los niños. Ellos también pudieron gozar de “face painting”, juegos de mesa mexicanos, decoraciones, arte y mucho más.
Un grupo grande de organizaciones de la comunidad hizo presencia con información y obsequios para los concurrentes, tales como Mercy Education Project, La Vida Project, Detroit Public Libraries, Chicano Boricua Studies, Compas Center y otros.
Este día que comenzó con un mañana fresca de primavera de Michigan no detuvo a cientos de niños que acompañados por sus familias recorrieron el parque y disfrutaron de un evento lleno de sorpresas, actividades, música e historias.
|
Israel Lomeli winner of Poster Contest
Celebrating Children and Literacy-Detroit Michigan
On April 30th 2011 the Mexican Consulate in Detroit in partnership with Matrix Human Services Head Start presented the 5th annual Día de los Niños –Día de los Libros at Clark Park in Southwest Detroit.
The event was opened by Debra Spring, VP of education from Matrix Human Services, who introduced Consul of Mexico Vicente Sánchez-Ventura to welcome and start this day full of activities.
During the ceremony, Gloria Guerra-Biegen introduced many of the co-hosts David Underwood (DTE Energy), representatives for Robert Ficano (Wayne County Commissioner), and Detroit Mayor Dave Bing, Consul of Spain Coral López Gómez, PhD, Rashida Tlaib (State Representative), Comcast, and all those who donated books, with special mention to the volunteers.
Gloria Guerra-Biegen announced the poster contest winners: Israel Lomeli, 5th grade Harms Elementary School; Jonathan Hernández, 2nd grade César Chávez Academy; and Marshall Broom, kindergarten, César Chávez Academy.
Among others, some of the special guests were author Carmen Tafolla who entertained with stories and memories and Doc Bear Shuffle that together with Drew32 invited the audience to dance and participate to the beat of their music.
More than 5,000 books were donated to give to children, who also enjoyed face painting, Mexican handicraft workshop, Mexican table games, and book making.
A large group of community organizations were present giving out gifts and information about their programs such as Mercy Education Project, La Vida Project, Detroit Public Libraries, Chicano Boricua Studies, and Compas Center.
Even the day started with a chilled morning, it did not stop to the hundreds of children that accompanied by their families walked around the park and enjoyed an event full of surprises, activities, music, and stories.
|
