|
El Mexican Mutual Society celebra el Cinco de Mayo
Por Ingrid Marie Rivera, Corresponsal de La Prensa
LORAIN: Igual que Londres, Lorain también tiene su realeza.
El Mexican Mutual Society celebró el Cinco de Mayo con mucha música de Mariachi, comida Mexicana y bailes folklóricos, el 30 de abril del 2011.
Unos pocos cientos de personas atendieron la décima cuarta parada y fiesta de Cinco de Mayo que atrajo realezas locales, la banda de Lorain High School, un cadete, agentes del alguacil y políticos compitiendo en las elecciones primarias de Mayo. Los espectadores gritaban “Viva México” y agitaban banderas Mexicanas.
“Se hace más grande y mejor cada año,” dijo el presidente del Mexican Mutual Society Joel Arredondo, quien dijo que casi 50 participantes estuvieron en la parada aún con el cielo nublado.
La realeza en esta parada incluyó antiguas y actuales ganadoras del Mexican Mutual Society, Reinas Mexicans y Puertorriqueñas de la iglesia Sagrado Corazón, y las ganadoras del Lorain International Festival.
Karen “Paz” Labra, 14, cantante de Youngstown, cantó “Cielito Lindo”, vestida con un traje de Mariachi. Ella cantó abordo de la carroza del Mexican Mutual, que estaba adornada con colores vivos, banderas de Estados Unidos y México, sombreros y fotos de varios patriotas y líderes políticos de México.
Por el segundo año, veteranos latinos de todas las guerras fueron honrados cuando una corona de flores fue puesta en el Hispanic Veterans Memorial, en la esquina de la avenida Clinton y la calle 31.
La parada comenzó en el estacionamiento del parque Oakwood, pasó por la iglesia del St. Frances Cabrini y terminó en el Mexican Mutual Society club, 1820 E. 28th St., Lorain.
El Cinco de Mayo conmemora La Batalla de Puebla, México del 1862 donde el ejército de México, que tenia menos miembros, venció al ejército más poderoso y veterano de Francia, que tenia más armas.
La Independencia Mexicana sobre España fue declarada en 1810 y reconocida en 1821; los Mexicanos celebran el día de su independencia en septiembre 16.
“Hacemos esto porque es nuestra cultura y queremos que continúe”, le dijo a la gente David Flores, vice presidente del Mexican Mutual.
Helen Avalos, la prima de Flores, vio la parada con sus nietos Santino Cintrón, 1, y Anyssa Bell, 3, y sus dos nietas mayores estuvieron en la parada. Anyssa portaba una bandera Mexicana. “Esto es una buena manera para enseñarles su herencia”, dijo Avalos.
Dan Ramos, representante del districto 56 de Ohio, presentó al Mexican Mutual una proclamación de parte de la cámara de representantes del estado. También le presentaron decretos Greg Holcomb de parte de la oficina de la representante Betty Sutton, de la oficina de el senador Sherrod Brown, y de parte de los comisarios del condado de Lorain.
Ramos dijo “Yo creo que (la Batalla de Puebla) es una batalla de la autodeterminación de personas que vienen y controlan su propia tierra y destinación”. Esto sigue ocurriendo en el Oriente Medio, en el Sur de Africa y sigue pasando aqui también. Asi que en realidad, es una celebración del mundo, dijo Ramos.
Después de la parada, la celebración siguió en el club donde niños jugaban al baloncesto y otros juegos, donde comida Mexicana fue vendida, y el DJ Jose “Pepe” Rivera se encargó de la música.
El grupo Alma de México bailaron danzas folklóricas, y la banda de Whittier Middle School Steel Warriors también presentó su música.
Fueron coronadas La Pequeña Reina del Cinco de Mayo y su corte real.
La Pequeña Reina del Cinco de Mayo 2011 es Karen Gallegos, 5, hija de Anahi Garcia y Jaime Gallegos, y es una estudiante de kindergarten en Lakeview School en Lorain. Gallegos, con herencia en México,D.F., dijo que le gusta el ballet, patinar sobre hielo, cantar y modelar.
“La corona y el vestido,” dijo Karen, es lo que más le gusta de ser reina. “Me gusta cantar”, dijo.
Su mamá dijo que decidió apuntar su hija en el concurso “para darle confianza, autoestima. Para que ella vea que sí puede”.
La princesa de este año es Arianna Rivera, 8, hija de Jennifer y Josue Rivera, y una estudiante de tercer grado en Lorain Community School. A ella le gusta cantar y bailar.
Y por último, la duquesa de este año es Jillian Marie Reyes, 5, hija de David y Janet Reyes, y es una estudiante de kindergarten en Midview North Elementary. A ella le gusta escribir en su diario y patinar.
Karen “Paz” Labra siguió cantando varias canciones de Mariachi y pop en español e inglés en el club incluyendo los temas “Mexicana Cien Por Ciento” y “Hallelujah” - dos de sus canciones favoritas. La primera de las dos estará en su propio álbum, el cual saldrá a la venta posiblemente al final de este año o temprano en el 2012.
“Me siento bien emocionada por poder dejar salir mis sentimientos”, Labra explicó de como se siente cuando canta.
Ella ha cantando por varias partes de Ohio, en Filadelfia y Miami, y estuvo en el show de Univision “Sábado Gigante” en el 2009.
Originalmente del estado de Nayarit, Labra se fue de México para los Estados Unidos a la edad de 3 y no recuerda México, dijo. Pero su patriotismo sigue creciendo mientras se dedica a cantar música folklórica de México. Labra, una estudiante de Canfield Middle School, dijo que espera visitar a México antes de graduarse de la escuela secundaria en el 2015.
“Primero que todo, yo naci alli y estoy bien orgullosa de mi cultura y música,” dijo Labra, quien todavia tiene abuelos, tias y primos en México.
“Lo extraño, especialmente a mi familia, y espero que algún dia pueda regresar y conocer más sobre mi cultura,” dijo.
Vean Karen Labra en Facebook y en su página de YouTube http://www.youtube.com/user/
singingkaren97
Vean cobertura en video de este evento en http://www.youtube.com/user/
LaPrensaweekly
|
The Lorain High School Titans Marching Band
Mexican Mutual Society hosts Cinco de Mayo parade and party
By Ingrid Marie Rivera, La Prensa Correspondent
LORAIN: Just like London, Lorain too has royalty.
The Mexican Mutual Society celebrated Cinco de Mayo with plenty of Mariachi music, Mexican cuisine, and folkloric dance, April 30, 2011.
A few hundred people lined up to watch the 14th annual Cinco de Mayo Parade and Party that brought local royalty, the Lorain High School Marching Band, local cadets, Sheriff deputies, and politicians vying in this May primary. The spectators cheered “Viva Mexico” and waved Mexican flags.
“It gets bigger and better every year,” said Mexican Mutual Society President Joel Arredondo, who said nearly 50 units turned out to march in the parade despite cloudy skies.
Royalty marching in the parade included former and current Mexican Mutual Society winners, Sacred Heart Chapel Mexican and Puerto Rican winners, and the Lorain International Festival courts.
Karen “Paz” Labra, 14, Youngstown's upcoming singing talent, sang “Cielito Lindo,” wearing a Mariachi dress. She sang atop her Mexican Mutual float, that was colorfully adorned with Mexican and U.S. flags, sombreros and pictures of several Mexican patriots and political leaders.
For the second year, Latino veterans of all wars were honored by placing a wreath at the Hispanic Veterans Memorial, on the corner of Clinton Avenue and 31st Street.
The parade route began at the Oakwood Park parking lot, passed the parking lot of St. Frances Cabrini Church and ended at the Mexican Mutual Society club, 1820 E. 28th St., Lorain.
Cinco de Mayo, meaning the fifth of May, commemorates the 1862 Battle of Puebla, Mexico, where the outnumbered Mexican Army defeated the more powerful and heavily-armed veteran French Army. With their independence from Spain declared in 1810 and recognized in 1821, Mexicans celebrate their independence day on September 16.
“We do this because it’s our culture and we want to keep it going,” David Flores, Mexican Mutual vice president, told the crowd.
Helen Avalos, Flores’ cousin, stood watching the parade with her two grandchildren Santino Cintron, 1 and Anyssa Bell, 3, and had two granddaughters in the parade. Anyssa held a Mexican flag. “This is a great way to show them their heritage,” Avalos said.
Dan Ramos, state Rep. of Ohio’s 56th district, presented a proclamation on behalf of the house to Mexican Mutual. Others giving the club decrees included Greg Holcomb from U.S. Rep. Betty Sutton's office, U.S. Sen. Sherrod Brown's office and the Lorain County Commissioners’ office.
Ramos said “I think (the Battle of Puebla) is a battle of self-determination with people coming in control of their own land and destination.” It is still happening today in the Middle East, in South Africa, and happening here too. So in reality, it’s a world celebration, Ramos said.
After the parade, the celebration continued at the club where children played basketball and horseshoe games, Mexican cherished food was available for purchase, and disc jockey José “Pepe” Rivera provided music.
Performing there also were the Alma de Mexico Dance Troupe with several Mexican folkloric dances and Whittier Middle School’s Steel Warriors drum band.
The Cinco de Mayo Queen and her court were crowned.
The 2011 Cinco de Mayo Little Queen is Karen Gallegos, 5, daughter of Anahi Garcia and Jaime Gallegos, and a kindergarten student at Lakeview School in Lorain. Gallegos, with her heritage roots in Mexico, D.F., said she enjoys ballet, ice skating, singing, and modeling.
“The crown and the dress,” Karen said was her favorite part of being Queen. “I like to sing,” she added.
Her mother said she decided to place Karen in the pageantry: “to give her confidence, self-esteem. So that she can see that she can do it.”
This year’s princess is Arianna Rivera, 8, daughter of Jennifer and Josue Rivera, and a third grade student at Lorain Community School. She enjoys singing and dancing.
Finally, this year's Duchess is Jillian Marie Reyes, 5, daughter of David and Janet Reyes, and a kindergarten student at Midview North Elementary School. She enjoys diary writing and roller skating.
Karen “Paz” Labra continued to delight the crowd as she performed several Mariachi and pop songs in both Spanish and English at the club including “Mexicana Cien Por Ciento” and “Hallelujah” - two of her favorite songs. The first of the two will be in her own album, to possibly be released either at the end of this year or in early 2012.
“I feel really excited and able to just let all my feelings go,” Labra said when she sings.
She has performed throughout Ohio, in Philadelphia and Miami, and appeared on the Univision show “Sábado Gigante” in 2009.
Originally from the Mexican state of Nayarit, Labra left for the United States at the age of 3 and said she does not remember Mexico. But her patriotism is growing as she chooses to sing Mexican folkloric music. Labra, a Canfield Middle School student, said she hopes to visit Mexico some time before she graduates high school in 2015.
“First of all I was born there and I'm really proud of my culture and the music,” Labra said, who still has grandparents, aunts and cousins in Mexico.
“I miss it especially my family, and I'm hoping that one day I get to go again to know more about my culture,” she said.
See Karen Labra on Facebook and her YouTube page http://www.youtube.com/user/singingkaren97
See La Prensa's video coverage of this event at http://www.youtube.com/user/LaPrensaweekly
The Mexican Mutual Society will be selling more Mexican food closer to the May 5 date, call them at (440) 277- 7375.
|
