Ohio & Michigan's Oldest and Largest Latino / Hispanic Newspaper

Since 1989

 

L

 

    media kit    ad specs    classified ad rates    about us    contact us

       



El estado de Ohio proporciona mensaje para padres preocupados acerca de H1N1

30 de abril del 2009: El Estado de Ohio ofrece un mensaje importante a padres de niños escolares en respuesta al H1N1, anteriormente conocido como influenza porcina.

El H1N1 es transmitido de persona a persona, y por lo tanto, facilidades de escuelas y guarderías han sido aconsejadas de vigilar con cuidado a niños para cualquier signo o síntomas. El Centro para el Control

de Enfermedades y el Departamento de la Educación de EEUU recomiendan, cualquier facilidad de escuela ó guardería con un caso confirmado de H1N1 en un niño o empleado, es instruida a cerrar  por lo menos siete días.  Por lo tanto, si una escuela es cerrada, todas las actividades serán canceladas.1

Se recomienda que los padres desarrollen un plan de acción en el caso que la escuela de su niño o facilidad de servicio de guardería infantil sea cerrada.

Si un niño ha sido expuesto a alguien que tiene H1N1, el padre debe comunicarse con un médico para determinar si él o ella deben recibir medicina antiviral para prevenir la enfermedad.

Todos lon niños deben ser instruidos a lavarse las manos con frecuencia y estornudar y toser en el dentro del codo. Los padres deben monitoriar a sus niños para síntomas como fiebre, la tos, garganta adolorida, dolores de cuerpo, el dolor de cabeza, los fríos, la fatiga y, ocasionalmente, vomitos y la diarrea.

Las señales de alerta como molestia al respirar, color azulado-gris de piel y no beber suficientes líquidos deben tener como resultado padres que buscan cuidado de emergencia médico.

Para más información, favor de comunicarse con el Departamento de Salud de Ohio al 1-866-800-1404.

 

 

Home

 

 

Google
Web laprensa

 

 

 

 

«Tinta con sabor»     Ink with flavor!

 

   

Spanglish Weekly/Semanal

Your reliable source for current Latino news and Hispanic events with English and Spanish articles.
Contact us at [email protected] or call (419) 870-6565

 

 

Culturas Publication, Inc. d.b.a. La Prensa Newspaper

© Copyrighted by  Culturas Publication, Inc. 2009