Paulo Braga, the father of modern Brazilian drumming who performed and recorded with Antonio Carlos Jobim for more than 15 years, rounds out the trio. Together, with special guest bass player Rodrigo Villa, they pay tribute to 50 years of Bossa Nova, which was invented by Jobim in the late 1950s and discovered by American jazz musicians shortly thereafter, becoming an international craze in the 1960s.

For tickets or additional information, contact the University Musical Society at 734-764-2538 or online at www.ums.org. Tickets may also be purchased in person at the League Ticket Office (911 North University Avenue). UMS Ticket Office hours: Monday-Friday 9 a.m. to 5 p.m., Saturday 10 a.m. to 1 p.m., closed Sunday.

Legendario músico brasileño Milton Nascimento debuta en Michigan en una celebración de la bossa nova
ANN ARBOR:  La Sociedad Musical Universitaria (UMS) presenta al legendario vocalista brasileño Milton Nascimento con el Trío Jobim en una actuación especial que celebra los 50 Años de la Bossa Nova, el sábado 18 de octubre del 2008, a las 8 p.m. , en el Auditorio Hill de Ann Arbor (825 North University Avenue). La extraordinaria voz y el genio como cantautor de Nascimento le han convertido en uno de los músicos pop brasileños más conocido de todos los tiempos.

Nascimento se presentará junto con Trío Jobim, que incluye al hijo y al nieto del compositor Antonio Carlos Jobin reconocido internacionalmente (“La chica de Ipanema”). Paulo Braga, el padre de la moderna percusión brasileña que actuó y grabó con Antonio Carlos Jobim durante más de 15 años, completa el trío. Juntos, con el invitado especial el bajista Rodrigo Villa, rendirán tributo a 50 años de bossa nova, la música creada por Jobin a fines de los años 1950 y descubierta poco después por los músicos de jazz estadounidenses, que se convirtiera en favorita en los años 1960.

Nacido en Río de Janeiro en 1942, Milton Nascimento pasó su infancia en una pequeña población de Minas Gerais, un estado al norte de Río. Allí estuvo expuesto frecuentemente a la música, en los ensayos de coro de su amdre, los festivales musicales locales, y la estación de radio local en la cual trabajaba su padre. Dotado de una voz extraordinaria, Nascimento comenzó su carrera musical a los 13 años de edad, cantando canciones románticas. Luego se unió al grupo Luar de Prata con Wagner Tiso, cuya madre era maestra de piano. En 1963 y 1964, Nascimento actuó con el grupo W's Bosy, en el cual los nombres de los integrantes empezaban todos con W: Wagner (Tiso), Waltinho, Wilson y Wanderley, y que llevó a que Milton cambiara por un tiempo su nombre a "Wilton".

Más tarde Nascimento se mudó a Belo Horizonte, la capital de Mians Gerais donde estudió economía. Allí conoció a músicos que se convertirían en sus compañeros musicales a largo plazo: Márcio Borges, su hermano Lô Borges, y Fernando Grant. Nascimento tocó en varias bandas y en 1965 se mudó a Río de Janeiro para grabar con el grupo Sambacana. Su golpe de buena suerte llegó en 1966 cuando la cantante pop Elis Regina grabó una de sus canciones y le ayudó a ganarse un espacio en un popular programa de la televisión brasileña. Poco después Nascimento actuó en el Festival Internacional de la Canción de Brasil, que fue el lanzamiento de su carrera musical de 40 años. Desde entonces Nascimento ha hecho numerosas grabaciones, y ha producido decenas de álbumes esenciales. Su álbum Nascimento, de 1998 ganó el premio Grammy de "Grabación de Música del Mundo del Año".

Si bien Nascimento es más conocido por la promoción de la música popular de Minas Gerais sus canciones han emocionado a audiencias en todo el mundo. A él se le acredita que haya traído el sonido brasileño a Estados Unidos durante los años 1970, cuando grabó con herbie Hancock y Wayne Shorter entre otros. Sin embargo la influencia de Nascimento va mucho más allá del mundo de la música. Aunque su militancia política es menos conocida que la de sus compatriotas los músicos Caetano Veloso y Gilberto Gil, Nascimento ha abogado por los derechos de los negros brasileños y ha participado en las luchas por los derechos de los nativos a la tierra.

La colaboración de Nascimento con el Trío Jobin comenzó con el difunto compositor de bossa nova Antonio Carlos Jobim (1927-1994), quien señaló que Nascimento era el único cantante capaz de cantar sus canciones en sus claves originales. Su relación fue tan significativa que se ha extendido a las próximas dos generaciones de la familia Jobim: el hijo y el nieto de Antonio, Paulo y Daniel Jobim, que forman el Trío Jobim junto con el percusionista Paulo Braga. Los músicos se reunieron el año pasado en los Jardines Botánicos de Rio de Janeiro donde hicieron música en homenaje a Antonio Carlos Jobim. Su actuación espectacular condujo a la grabación de Novas Bossa, que salió a la venta el 30 de septiembre de 2008.

Por entradas o información adicional póngase en contacto con University Musical society en el 734-764-2538 o por línea , en www.ums.org las entradas sólo pueden adquirirse personal mente en la boletería League Ticket Office (911 North University Avenue). Horarios de boletería de UMS Ticket Office: lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m, sábados de 10 a.m. a 1 p.m. Cerrado los domingos.