El Departamento de Desarrollo de Ohio (DDO), Oficina de Servicios a la Comunidad (OSC) a traves de Lorain County Community Action Agency a comenzado el progama de verano en el cual asistimos con pagos a facturas de servicio electrico a partir del 1 de junio de 2007 hasta el 31 de agosto de 2007, o hasta que se agoten los fondos. 

Con estos fondos podemos ayudar a individuos que sean elegibles por ser de bajo ingreso a pagar su factura mas reciente de servicio electrico (hasta $175), provisto que el aplicante o alguno de miembros de su hogar tengan 60 años de edad o mas (favor presentar certificado de nacimiento) o que algun miembro del hogar tenga una necesidad medica y que su doctor pueda certificarlo. 

En adicion, estamos aprovando aires acondicionados para personas con una necesidad medica, certificada por su doctor indicando que el aire acondicionado le beneficiaria a la salud de esta persona.  No puede solicitor para el aire acondicionado si recibio uno durante los pasados 3 años.  Asistencia con su factura electrica y aire acondicionado tiene que ser procesada al mismo tiempo.

Favor traer los siguientes documentos (no estan limitados a): facturas de servicio de gas y electrico mas reciente, verificación de ingreso de su hogar de los pasados 90 dias, tarjetas de seguro social de todos los miembros de su hogar, y certificado medico. 

Atendemos aplicantes con cita y sin cita.  Para mas informacion, favor comunicarse al Departemento de Servicios de Energia al 440-245-1870 o visitenos en nuestras oficinas localizadas en el 506 Avenida Broadway, 4^to piso, Lorain, OH.