Ohio & Michigan's Oldest and Largest Latino Newspaper

Since 1989

 

L

 

    media kit    ad specs    classified ad rates    about us    contact us

       

La Prensa Home

Upcoming Events

La Prensa Photos

La Prensa Links

LatinoMix Radio

La Prensa Scholarships

Directory of Latino Businesses and Services

La Prensa Obituaries

La Prensa Classifieds

Past La Prensa Stories

Submit a Letter to the Editor

La Liga de Las Americas



Usted y la Ley

By Murray D. Bilfield,

Attorney at Law, 1-800-ABOGADO

           

¿Es Usted Elegible para Solicitar la Ciudadanía Americana?

Recientemente se reportó que en este país existen más de 8 millones de residentes permanentes legales elegibles para que inmediatamente puedan aplicar para la ciudadanía americana (naturalización).

 

¿Cuáles son los requisitos básicos para aplicar?

 

·         Que tenga 18 ó más años de edad

·         Que haya vivido por 5 años consecutivos como residente permanente, o 3 años casado con ciudadano americano (hay algunas excepciones adicionales)

·         Buen carácter moral

·         Conocimientos básicos de la historia y gobierno de Estados Unidos

·         Leer, escribir y hablar Inglés básico (hay algunas excepciones para personas mayores)

 

¿Cuándo Puedo Aplicar?

Abogado Bilfield

1-800-ABOGADO

1

En cualquier momento, siempre y cuando reúna los requisitos mencionados anteriormente.

 

La semana pasada expliqué acerca de la propuesta de USCIS para incrementar, a partir de Junio, las tarifas para la mayoría de las formas de inmigración, se recomienda, que si usted califica para su naturalización, aplique lo más pronto posible y evite el alto costo que habrá a mediados del año.

 

Una Palabra de Precausión: En los Estados Unidos, un individuo que solo es “notario público”no es un abogado, y no puede dar consejos legales, ni representarlo en los procesos legales ante USCIS.  Tenga mucho cuidado en confiar sus aplicaciones y documentos importantes de inmigración a una persona que no es abogado.  En muchos países de Latinoamérica, los notarios públicos son tambien abogados, esto no pasa en Estados Unidos.  Existen muchos casos donde los notarios públicos han pasado como abogados y causado serios problemas haciendo aplicacione con USCIS.

 

Por favor recuerde que esta columna contiene información general y no pretende darle solución a casos específicos. Cada caso es diferente y require de atención individual por un abogado con licencia en su estado.

 

 

Are You Eligible to Apply For U.S. Citizenship?

It was recently reported that there are more than 8 million legal permanent residents in the U.S. who are eligible to immediately apply for U. S. citizenship (naturalization).

 

What are the basic requirements to apply?

 

·         Age 18 or older

·         Permanent resident for 5 consecutive years, or 3 years if married to a U.S. citizen (there are some additional exceptions)

·         Good moral character

·         Basic knowledge of U. S. history and government

·         Read, write, and speak basic English (there are some exceptions)

 

When can I apply?

 

                   If you are at least 18 years of age and have been a permanent resident of the United States:

 

·       For at least 5 years or

·       For at least 3 years if married to a U. S. citizen

 

Last week I explained about the proposal of USCIS to increase most filing fees later this year.  It is recommended, if you qualify for naturalization, to file soon and beat the increased costs.

 

One word of caution.  In the United States an individual who is only a “notario publico” is not a lawyer and cannot give legal advice, and cannot represent you at USCIS legal proceedings.  Be very careful about trusting your important immigration applications and documents to a non-lawyer.  In much of Lain America most notario publicos are also lawyers.  That is not true in the United States.  There have been many cases where notario publicos have passed themselves off as lawyers and caused significant problems for the individuals filing with USCIS.

 

Please note that this column contains general legal information and is not intended to provide solutions to specific cases.  Every case is different and requires individual review by an attorney of your own choosing, licensed in your state.

 

 

Editor’s Note: Murray D. Bilfield is the managing partner of the Cleveland, Ohio law firm of Bilfield & Associates Co., L.P.A.  Specific questions may be directed to him at 1-800-ABOGADO.

 

 

BACK

 

 

Google
Web laprensa

 

 

 

 

«Tinta con sabor»     Ink with flavor!

 

   

Spanglish Weekly/Semanal

Your reliable source for current Latino news and events providing English and Spanish articles

 

Culturas Publication, Inc. d.b.a. La Prensa Newspaper

© Copyrighted by  Culturas Publication, Inc. 2005