|
Sitio y teléfono
|
Fecha y Hora
|
Descripción del acontecimiento
|
|
Filial Walz
7910 Detroit Avenue
623-7095
|
Viernes, 1 de septiembre hasta
Martes, 31 de octubre
|
Muestra de materiales hispánicos;
Vea todo el rango de materiales disponibles para préstamo.
|
|
Filial Oeste Carnegie
1900 Fulton Road
623-6927
|
Jueves, 7 de septiembre
4:00-5:00 p.m.
|
Danza hispánica tradicional:
La hermosa y talentosa Ana Dumett conducirá este taller especialmente para niños y adolescentes. Vea presentaciones de danzas de Colombia, Peru, México y Puerto Rico, y aprenda sobre el origen de estas danzas intrigantes.
|
|
Filial Oeste Carnegie
1900 Fulton Road
623-6927
|
Viernes, 8 de septiembre
6:00-9:00 p.m.
|
¡Fiesta!
Empiece a celebrar el Mes de la Herencia Hispánica con canciones, danzas, artesanías, comidas, palabras de sabiduría y más. Júntese al Pastor Max Rodas, al DJ Benny Velez, a los guitarristas del Trío Selecto, y al caricaturista Eduardo Sotelo para una noche festiva.
|
|
Filial Oeste Carnegie
1900 Fulton Road
623-6927
|
Jueves, 14 de septiembre
3:00-4:00 p.m.
|
Cuentos hispánicos:
Ayúdenos a celebrar la cultura hispánica con cuentos y artesanías.
|
|
Filial Sur
3096 Scranton Road
623-7060
|
Jueves, 14 de septiembre
6:30-7:45 p.m.
|
Serenatas del Trío Selecto:
Pida a este talentoso trío de guitarristas de Puerto Rico que le haga una serenata con sus canciones tradicionales favoritas. ¡Es gratis!
|
|
Filial Mt. Pleasant
14000 Kinsman Road
623-7032
|
Viernes, 15 de septiembre
4:00 p.m.
|
Quinceañera:
Tendremos una Quinceañera para los adolescentes locales – a la manera de Mount Pleasant. Venga y diviértase con las actividades y refrescos.
|
|
Filial Brooklyn
3706 Pearl Road
623-6920
|
Viernes, 15 de septiembre hasta
sábado, octubre 14
|
Muestra de libros de herencia hispánica:
Venga a ver los materiales sobre la herencia hispánica.
|
|
Filial Eastman
11602 Lorain Avenue
623-6955
|
Viernes, 15 de septiembre hasta
sábado, octubre 14
|
Muestra de libros de herencia hispánica:
Venga a ver los materiales sobre la herencia hispánica.
|
|
Filial Hough
1566 Crawford Road
623-6997
|
Viernes, 15 de septiembre hasta
sábado, octubre 14
|
Ginkana por Internet:
¡Atención, adultos y niños! Vengan a celebrar el Mes de la Herencia Hispánica en la Filial Hough testando su conocimiento con una ginkana por Internet. ¿Cuánto realmente saben ustedes sobre hispano-americanos famosos? ¡Vamos a ver! Hable con la bibliotecaria en cualquier momento durante el Mes de la Herencia Hispánica para empezar.
|
|
Filial Brooklyn Sur
4304 Pearl Road
623-7067
|
Viernes, 15 de septiembre hasta
sábado, 30 de septiembre
|
Muestra de la Herencia Hispánica:
La Muestra de la Herencia Hispánica incluirá libros escritos por nuevos autores latino-americanos y CDs de músicas nuevas de cantantes latino-americanos.
|
|
Filial Union
3463 East 93rd Street
623-7088
|
Viernes, 15 de septiembre hasta
sábado, 14 de octubre
|
Fotografías:
Venga a ver nuestra fabulosa muestra sobre actores, escritores y líderes políticos hispano-americanos famosos.
|
|
Filial Brooklyn Sur
4304 Pearl Road
623-7067
|
Martes, 19 de septiembre
6:00-7:00 p.m.
|
Origen africano de la música latino-americana
¡Aquí está la oportunidad para mover sus pies al ritmo de la música! Noel Quintana y un miembro de su Latin Jazz Crew examinarán la migración y desarrollo de estilos musicales latinos. Llame al 623-7067 para confirmar.
|
|
Filial Addison
6901 Superior Avenue
623-6906
|
Martes, 19 de septiembre
6:30 p.m.
|
Tercera Fiesta Anual para la Familia:
¡Cuentos, artesanías y sorpresas para todas las edades!
|
|
Filial Sur
3096 Scranton Road
623-7060
|
Miércoles, 20 de septiembre
4:00 p.m.
|
El arte de las matracas de conga cubanas:
¡Venga a celebrar el Mes de la Herencia Hispánica con nosotros! Sienta el ritmo cubano haciendo su propia matraca de conga.
|
|
Filial Brooklyn
3706 Pearl Road
623-6920
|
Jueves, 21 de septiembre
11:00-11:30 a.m.
|
Catálogo de la BPC en español:
Use el sitio web en español de la Biblioteca Pública de Cleveland -- páginas.cpl.org
|
|
Filial Oeste Carnegie
1900 Fulton Road
623-6927
|
Jueves, 21 de septiembre
3:00-4:00 p.m.
|
Papel picado mexicano:
Ayúdenos a celebrar la cultura hispánica haciendo papel picado mexicano (pancartas de papel picado).
|
|
Filial West Park
3805 West 157th Street
623-7102
|
Jueves, 21 de septiembre
4:00 p.m.
|
Collar y pulsera Maya:
Use papel, hilo, markers y glitter para hacer collares y pulseras como los hechos por los antiguos Mayas en Mexico.
|
|
Filial Brooklyn
3706 Pearl Road
623-6920
|
Jueves, 21 de septiembre
6:30-7:30 p.m.
|
Haga su propia máscara de carnaval Puertorriqueño.
Aprenda sobre las máscaras usadas durante las paradas de carnaval de Puerto Rico. Haga y lleve su propia máscara.
|
|
Filial Fulton
3545 Fulton Avenue
623-6969
|
Jueves, 21 de septiembre
6:30-7:30 p.m.
|
¡Tambores, tambores y más tambores!
Chaco y Ángel Pagán presentan un taller de tambores. Venga oír sobre el origen de ritmos y estilos de música latinos.
|
|
Main Library
Auditorio de la Ala Louis Stokes
325 Superior Avenue
623-2800
|
Domingo, 24 de septiembre
2:00 p.m.
|
Serie de Escritores y Lectores de la BPC presenta a Nilo Cruz
Nilo Cruz, el dramaturgo cubano-americano ganador del Premio Pulitzer en drama por su pieza Ana en el trópico hablará como parte del Mes de la Herencia Hispánica. Cruz fue el primero dramaturgo latino a ganar el Premio Pulitzer y uno de los pocos dramaturgos a ganar el Pulitzer sin tener una presencia significativa en el escenario teatral de Nueva York. Ha enseñado drama y dramaturgia en la Brown University, en la Universidad de Iowa y en la Yale University. Ana en el trópico se pasa en una fábrica de cigarros cubano-americana en 1929 y cuenta la historia de un “lector” empleado para leer en voz alta para los trabajadores, y lo que pasa en la vida de los trabajadores mientras oyen la historia de Anna Karenina, de Tolstoy.
|
|
Filial Brooklyn
3706 Pearl Road
623-6920
|
Lunes, 25 de septiembre hasta
jueves, 5 de octubre
9:30 a.m.- 4:00 p.m.
|
Explorando el Mundo Latino:
Use el Libro de Hechos de la CIA (CIA World Fact Book) para aprender sobre diez países latinos distintos. Gane sellos para recibir impresiones gratis para el computador. Esto será su pasaporte internacional.
|
|
Collinwood Branch
856 East 152nd Street
623-6934
|
Lunes, 25 de septiembre
6:30 p.m.
|
¡Celebre la vida de Arturo Alfonso Schomburg!
Venga a la filial Collinwood para una discusión de los logros en la vida de Arturo Alfonso Schomburg. Schomburg fue un historiador, escritor, curador y archivista. Nació en San Juan, Puerto Rico, en 1874 y se identificaba como "Afroborinqueño" (Afro-Puertorriqueño). El Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra de la Biblioteca Pública de Nueva York fue nombrada en su honor.
|
|
Filial Sur
3096 Scranton Road
623-7060
|
Martes, 26 de septiembre
10:00 a.m.
|
Hora de cuentos bilingües para la familia:
Traiga su familia para oír los cuentos, rimas y canciones en inglés y en español.
|
|
Filial Walz
7910 Detroit Avenue
623-7095
|
Martes, 26 de septiembre
1:00-3:00 p.m.
|
Festival de Filmes en español:
¡Filmes, divertimiento y refrescos!
|
|
Filial West Park
3805 West 157th Street
623-7102
|
Jueves, 28 de septiembre
4:00 p.m.
|
Pintura Huichol con hilo:
Use papel, hilos y cola para crear pinturas como los artistas mexicanos, quienes crean estas pinturas para honrar a sus dioses.
|
|
Filial West Park
3805 West 157th Street
623-7102
|
Jueves, 28 de septiembre
6:30-7:30 p.m.
|
¡Tambores, tambores y más tambores!
Chaco y Ángel Pagán presentan un taller de tambores. Venga a oír sobre el origen de ritmos y estilos de música latinos.
|
|
Filial Sur
3096 Scranton Road
623-7060
|
Viernes, 29 de septiembre
4:00 p.m.
|
Fiebre del Chupacabra:
Cuando el folklore latinoamericano se transfiere a la cultura popular americana, el resultado es… ¡Fiebre del Chupacabra! El famoso chupador de cabras ha sido asociado con todo, desde ataques de animales hasta vistas de OVNIs (UFOs), y hoy la Filial Sur es el sitio ideal para aprender sobre estas criaturas. Experimente con artes de chupacabra, y puede que usted vea algo raro volando por el área. Por favor, dejen sus cabras en casa, donde están seguras. Este programa es sólo para adolescentes.
|
|
Filial Sterling
2200 East 30th Street
623-7074
|
Sábado, 30 de septiembre
2:00 p.m.
|
¡Amplíe sus horizontes!
Aprenda más sobre la herencia hispánica, el arte y días festivos hispánicos, así como sobre sitios web útiles.
|
|
Filial Rockport
4421 West 140th Street
623-7053
|
Lunes, 2 de octubre
6:30 p.m.
|
Hora de cuentos bilingües para la familia:
Traiga su familia para oír cuentos, rimas y canciones en inglés y en español, y para hacer artesanías de herencia hispánica.
|
|
Filial Addison
6901 Superior Avenue
623-6906
|
Martes, 3 de octubre
4-5 p.m.
|
¡Tambores, tambores y más tambores!
Chaco y Ángel Pagán presentan un taller de tambores. Venga a oír sobre el origen de ritmos y estilos de música latinos.
|
|
Filial Sur
3096 Scranton Road
623-7060
|
Miércoles, 4 de octubre
4:00 p.m.
|
Artesanías de flores de papel mexicanas:
¡Venga a celebrar el Mes de la Herencia Hispánica con nosotros! ¿Flores floreciendo en el otoño? Empiece con un poquito de papel tissue y vea qué resultará.
|
|
Filial West Park
3805 West 157th Street
623-7102
|
Jueves, 5 de octubre
4:00 p.m.
|
Matracas de pájaros mexicanas:
Tradicionalmente hechas para las celebraciones del Año Nuevo, estas matracas coloridas se hacen con tubos de papel higiénico, papeles coloridos, plumas, markers, palitos de paletas y frijoles.
|
|
Filial Walz
7910 Detroit Avenue
623-7095
|
Martes, 10 de octubre
5:30-7:30 p.m.
|
Festival de filmes en español:
¡Filmes, divertimiento y refrescos!
|
|
Filial Lorain
8216 Lorain Avenue
623-7011
|
Jueves, 12 de octubre
6:30 p.m.
|
Mi Libro:
Haga su propio libro de disfraces folklóricos hispánicos. Para niños desde la pre-escuela hasta la escuela secundaria.
|
|
Filial West Park
3805 West 157th Street
623-7102
|
Jueves, 12 de octubre
4:00 p.m.
|
Ojo de Dios de los Huicholes:
Los Huicholes originalmente hacían el Ojo de Dios como un escudo ceremonial, utilizando ramas, hilos y un disco de metal o espejo.
|
| |
|
|
