media kit    ad specs    classified ad rates    about us    contact us

El concurso destaca la diversidad de los latinos

Nationwide Insurance, de Columbus, Ohio, anunció los nombres de los ganadores del Concurso de Arte del Mes del Patrimonio Hispano 2004.  El concurso fue establecido para destacar la diversidad que existe dentro de la cultura hispana y para representar esta diversidad a través del arte. Tres artistas de Texas, Florida y Ohio ganaron el primer, segundo y tercer premio respectivamente. 

“Este concurso es la pieza central de la celebración de Nationwide por el Mes del Patrimonio Hispano, el cual se celebra todos los años desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre y nos presenta una gran oportunidad para llegar a la comunidad y para celebrar con ellos la colorida mezcla de culturas y las ricas tradiciones de los hispanos”, dice Marco Capalino, Director de Mercados Diversos de Nationwide Insurance.

Julie Ramírez, una estudiante de arte de 19 años de la Universidad Estatal de Angelo en San Angelo, Texas, fue la ganadora del primer premio (con Celebration Gathering); Daniel Pontet, de Hallandale, Florida, recibió los honores del segundo lugar (con Land of the Man’s Dream); y Kristin Nicole Ramos, de Pickerington, Ohio, alcanzó el tercer puesto (con Hispanic Passion). Los participantes enviaron ejemplares de pinturas originales que representan la interpretación del artista acerca de la diversidad que existe dentro de la cultura hispana.

Julie Ramírez dice que aprendió técnicas mirando a su padre y a su hermana. “Mi inspiración proviene de todo lo que me rodea. Trato de captar un sentido de la energía y del color de mi entorno y de ponerlo en mis obras”, dice Julie.

No es la primera vez que Daniel Pontet se encuentra en los círculos de los ganadores. Desde 1975, ha participado en más de 60 exhibiciones en todo el mundo y ha ganado varios premios. El arte de este pintor oriundo de Uruguay, que comenzó con un acercamiento académico y realista, ha evolucionado a un estilo más abstracto y simbolista. “Podemos comenzar con la realidad, pero debemos encontrar nuestra propia manera de trasmitirla, y al mismo tiempo resistir la tentación de ceder a una simple imitación”, dice Daniel.

Kristin Nicole Ramos es estudiante del segundo año del Colegio de Arte y Diseño de Columbus y ha estado tomando clases de arte desde que estaba en el cuarto grado.  “Es una sensación fabulosa ser reconocida como artista.  Me demuestra que tengo un talento que puedo desarrollar con mis estudios”, dice Kristin.

Art contest highlights Latino diversity

Nationwide Insurance, based in Columbus , Ohio , announced the winners of its 2004 Hispanic Heritage Month Art Contest. The contest was established to highlight the diversity within Latino cultures as portray through art.

Entries from Texas , Florida , and Ohio captured first, second, and third places, respectively. 

“This contest is the centerpiece of Nationwide’s Hispanic Heritage Month celebration, observed every year from September 15 through October 15. It gives us a great opportunity to reach out to the community and celebrate with them the colorful mix of cultures and rich traditions of Hispanics,” says Marco Capalino, Director, Diverse Markets Nationwide Insurance.

Julie Ramírez, a 19 year art student at Angelo State University in San Angelo, Texas, was the first place winner (with Celebration Gathering); Daniel Pontet, from Hallandale, Florida, received second place honors (with Land of the Man’s Dream), and Kristin Nicole Ramos, from Pickerington, Ohio, took third place (with Hispanic Passion). Entries submitted were original paintings depicting the artist’s interpretation of this diversity.

Ramírez says she learned techniques from watching her father and sister. “My inspiration comes from everything around me. Ultimately, I try to capture a sense of energy and color from my surroundings and put it in my work,” she says.

Pontet is no stranger to the winner’s circle. Since 1975, he has participated in more than 60 exhibits throughout the world and has won several awards. The Uruguayan native, who started out with an academic and realistic approach, has evolved his art to a more abstract and symbolist style.

“We can start from reality, but we must find our own way of communicating, while resisting the temptation to give in to simple imitation,” he says.

Kristin Nicole Ramos is a sophomore at Columbus College of Art and Design and has been taking art courses there since she was in the 4^th grade.

“It feels great to be recognized as an artist. It shows me that I have a talent that I can expand through my education,” says Ramos.