Ohio & Michigan's Oldest and Largest Latino / Hispanic Newspaper

Since 1989

 

L

 

    media kit    ad specs    classified ad rates    about us    contact us

       



El Departamento de Salud Pública del Condado de Lorain brinda una oportunidad de recuperación

Los familiares, amigos y compañeros de trabajo de alguien que usa drogas opioides deben tener a la mano un kit de rescate Narcan, al igual que cualquier persona que se esté recuperando de un problema de opioides. Narcan (naloxona) es un medicamento que detiene y revierte una sobredosis de opioides.
 

“Salvar la vida de alguien con Narcan brinda una oportunidad para que esa persona busque la recuperación”, dijo David Covell, MPH, RS, Comisionado de Salud de Lorain County Public Health (LCPH). “Obtener el apoyo de otras personas ayuda a alguien con adicción a buscar y alcanzar la recuperación”. En 2020, LCPH distribuyó 932 kits de rescate de Narcan a los residentes del condado de Lorain para prevenir las sobredosis de opioides. Los informes muestran que esos kits de rescate de Narcan salvaron a 140 personas de morir por una sobredosis. Estos kits salvaron la vida de la hija, la madre, el padre, el hijo o el amigo de alguien. En 2020, 120 seres queridos perdieron la vida como resultado de una sobredosis de opioides.

La pandemia de COVID-19 deja vulnerables a las personas con trastornos por abuso de sustancias. LCPH mantiene su compromiso de frenar la propagación de COVID-19 en el condado de Lorain mientras continúa sirviendo de manera segura a las personas más vulnerables. Para seguir brindando oportunidades de recuperación, LCPH ahora ofrece capacitación Narcan virtualmente y kits de rescate Narcan disponibles por correo.

Quienes deseen prevenir una muerte por sobredosis de opioides pueden solicitar un kit de rescate Narcan sin costo en LorainCountyHealth.com/opioids. Recibirás entrenamiento de Narcan en línea y deberás enviar una solicitud para obtener por correo un kit de rescate de Narcan. O visita LCPH para recibir entrenamiento Narcan y recoger un kit de rescate Narcan. Acude a 9880 Murray Ridge Road en Elyria de lunes a viernes de 8a.m. a 4p.m. Comunícate al 440-322-6367 para programar una cita fuera del horario de atención.

Otro recurso durante este tiempo de interacciones sociales limitadas incluye la línea de llamada “Never Use Alone”. Si tienes un ser querido que usa drogas, infórmale sobre la línea telefónica “Never Use Alone” al marcar 800-484-3731. Un operador permanece en la línea y se comunica con los servicios de emergencia si la persona que llama no responde. Este recurso proporciona otra forma de salvar vidas y brindar oportunidades de recuperación.

En este momento, más personas se quedan en casa y trabajan desde ahí. Protege a tus seres queridos y compañeros de casa, guarda los analgésicos recetados de forma segura. Guarda los medicamentos en el envase original y fuera de la vista. Mantén el medicamento en un recipiente con llave, en un armario o cajón seguro para medicamentos, fuera del alcance de los niños y las mascotas. Si tienes medicamentos sobrantes, desecha de manera segura las píldoras restantes. Consulta con la comisaría de policía local para encontrar un lugar para dejar los medicamentos no utilizados.

El financiamiento para esto fue posible (en parte) por (1H79TI081684-01) de SAMHSA. Las opiniones expresadas en los materiales o publicaciones de conferencia por oradores y moderadores, no reflejan necesariamente las políticas oficiales del Departamento de Salud y Servicios Humanos; ni la mención de nombres comerciales, prácticas comerciales u organizaciones implica el respaldo del gobierno de EE. UU. Financiamiento a través de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias, Subvención # SP 080284 de la Ley de Recuperación y Adicción Integral para Primeros Respondedores.

Lorain County Public Health provides a chance for recovery

Family members, friends and coworkers of someone who uses opioid drugs should have a Narcan rescue kit on hand, as should anyone in recovery from an opioid problem. Narcan (naloxone) is a medication that stops and reverses an opioid overdose.

 

“Saving someone’s life with Narcan provides a chance for that person to seek recovery,” said David Covell, MPH, RS, health commissioner at Lorain County Public Health (LCPH). “Getting support from others helps a person with addiction seek and reach recovery.” In 2020, LCPH distributed 932 Narcan rescue kits to Lorain County residents to prevent opioid overdoses. Reports shows that those Narcan rescue kits saved 140 individuals from dying from an opioid overdose. These kits saved the life of someone’s daughter, mother, father, son or friend. In 2020, 120 loved ones lost their lives as a result of an opioid overdose.

 

The COVID-19 pandemic leaves people with substance abuse disorders especially vulnerable. LCPH remains committed to slowing the spread of COVID-19 in Lorain County while continuing to safely serve people that are most vulnerable. To continue providing chances for recovery, LCPH now offers Narcan training virtually and Narcan rescue kits available by mail.

 

Someone who wants to prevent an opioid overdose death can place an order for a no-cost Narcan rescue kit at LorainCountyHealth.com/opioids. Then, you’ll get online Narcan training and submit a request to get a Narcan rescue kit mailed to you. Or, visit LCPH to get Narcan training and pick up a Narcan rescue kit. Come to 9880 Murray Ridge Road in Elyria on weekdays 8 a.m. to 4 p.m. Call 440-322-6367 to make an appointment after hours.

 

Another resource during this time of limited social interactions includes the “Never Use Alone” call line. If you have a loved one that uses drugs, tell them about the “Never Use Alone” call line, available at 800-484-3731. An operator stays on the line and contacts emergency services if the caller becomes unresponsive. This resource provides another way to save lives and provide chances for recovery.

 

At this time, more people are staying home and working from home. Protect loved ones and housemates - store prescription pain medications safely. Store medications in the original container and out of sight. Keep medication in a locked container, drug-safe cabinet or drawer – out of reach of children and pets. If you have leftover medication, safely dispose of the remaining pills. Check with your local police station to find a drop-off location for unused medication.


Funding for this was made possible (in part) by (1H79TI081684-01) from SAMHSA. The views expressed in written conference materials or publications and by speakers and moderators do not necessarily reflect the official policies of the Department of Health and Human Services; nor does mention of trade names, commercial practices, or organizations imply endorsement by the U.S. Government. Funding through the Substance Abuse and Mental Health Services Administration, First Responders Comprehensive Addiction and Recovery Act Grant # SP 080284.

 

 
 

 

 
Copyright © 1989 to 2021 by [LaPrensa Publications Inc.]. All rights reserved.
Revised: 02/09/21 12:45:26 -0800.

Home

 

 

Google
Web laprensa

 

 

 

 

«Tinta con sabor»     Ink with flavor!

 

   

Spanglish Weekly/Semanal

Your reliable source for current Latino news and Hispanic events with English and Spanish articles.
Contact us at laprensa1@yahoo.com or call (419) 870-6565

 

 

Culturas Publication, Inc. d.b.a. La Prensa Newspaper

© Copyrighted by  Culturas Publication, Inc. 2012