|
September is
Recovery Month
By Claudia Annoni, Associate Editor of La Prensa
For the last 22 years September is the month to recognize the
efforts of professionals and providers who assist those in the
process of recovery and treatment. But mainly, this month
celebrates people who, in any form of recovery, took control of
their lives.
It is an important time to remark that prevention works,
treatment is effective
and people can and do recover.
On Friday, September 23, 2011 the Mental Health &
Recovery Services Board and Neighborhood Properties, Inc
invited the community to participate and celebrate together.
This event took place at Safe Heaven, 319 21st,
Toledo.
During the celebration several residents gave testimony about
their past, their achievements and their successful recovery.
Also directors, providers and representatives from mental health
services, local and state wide, were present to honor and
celebrate together.
For more information about recovery month or for referrals call
419-213-4600 or visit
http://co.lucas.oh.us/MHRSB
Septiembre, Mes de la Recuperación
Por los últimos 22 años durante este mes se conmemoran los
esfuerzos de los profesionales y proveedores que contribuyen en
el proceso de recuperación y tratamiento del uso de drogas y
desordenes mentales.
Pero, fundamentalmente, se celebra a aquellas personas que en
todas sus formas de recuperación han tomado control sobre sus
vidas. Durante este tiempo se hace hincapié que la prevención
trabaja, que el tratamiento es efectivo y que todos aquellos que
padecen de ello pueden recuperarse.
El viernes 23 de septiembre el Consejo de Salud Mental
y Recuperación del Condado de Lucas y
Neighborhood Properties, Inc
invitó a la comunidad a participar y celebrar juntos. El evento
se llevó a cabo en Safe Heaven, 319 21st Toledo, Ohio.
Durante la celebración varios residentes dieron testimonio de su
pasado, de sus logros y de su exitosa recuperación.
Directores, proveedores y representantes del área de salud
mental local y estatal se hicieron presentes durante el evento
para honorar y celebrar en conjunto.
Para más información acerca del mes de recuperación o para pedir
asistencia de referidos puede llamar al
(419) 213-4600 o visite
http://co.lucas.oh.us/MHRSB
|
