Ohio & Michigan's Oldest and Largest Latino Newspaper

Since 1989




    media kit    ad specs    classified ad rates    about us    contact us


La Prensa Home

Upcoming Events

La Prensa Photos

La Prensa Links

LatinoMix Radio

La Prensa Scholarships

Directory of Latino Businesses and Services

La Prensa Obituaries

La Prensa Classifieds

Past La Prensa Stories

Submit a Letter to the Editor

La Liga de Las Americas

Latino Events



Ohio Happenings:


Imagination Station’s Board of Directors Meeting Dates, 2020

TOLEDO, OH: The Board of Directors for Imagination Station, Toledo’s Science Center, has announced its meeting dates for 2020. All meetings begin at Noon and are held at Imagination Station, 1 Discovery Way, Toledo, OH.

 Board Meeting Dates: March 18, 2020; June 17, 2020, September 16, 2020, and December 16, 2020.

Mr. David Waterman serves as Chairman of the Board. A full list of board members is available at:  imaginationstationtoledo.org.

El Centro de Servicios Sociales

Upcoming Events

January 2020


January 27 - Parent Engagement/Padres Comprometidos Orientation and classes will continue the following week.  These classes are in collaboration with Lorain County Community College, and UnidosUS.  Join us every Monday from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. for an 11-week series and learn how to work with your schools to prepare your child for college and beyond.  Workshops are offered in Spanish and will end with a family celebration.  Parents can join any time during the 11-week period.  For more information please contact Maria Carrion at 440-277-8235.


Upcoming events:


February 8 and February 15 (9:30 am to 12:30 pm) – Bilingual Financial Education Classes - These classes will help to improve financial literacy to the residents of Lorain County.  El Centro will offer future homebuyers two financial literacy courses (three hours per class) focused on:  Financial Recovery (Credit Repair) and Money Matters (Budgeting & Saving). Classes will be held at El Centro.  To register or for more information, call Maria Carrion at 440-277-8235.


March Free Citizenship Classes will be held Saturdays at El Centro from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.  These classes are in collaboration with students from Oberlin College, with free childcare provided. Students may join at any time during the semester. For more information, call 440-277-8235 Ext. 7022.


March Free English Conversational Classes will be held Saturdays at El Centro from 12:00 p.m. to 2:00 p.m., with free childcare provided.  These classes are in collaboration with students at Oberlin College and are open to English learners of any age and level. Students may join at any time during the semester.  For more information, call 440-277-8235 Ext. 7022.


Partner organization events:


February 25Legal Aid Society of Cleveland (Legal Aid) outreach clinic to clients who live, work, or go to school in Lorain County.  These clinics will be held from 2:00 pm to 4:00 pm.  Legal Aid will only provide legal services to civil matters to include problems related to money, housing, health, work, and children and family (not criminal).  For more information call 440-277-8235.


16 de enero – La Distribución de Comida gratis de El Centro en colaboración con Second Harvest Food Bank of North Central Ohio, comienza a las 12:00 p.m. hasta que se acaben los alimentos.  Para ser elegibles el ingreso de la familia debe estar por debajo del 200% del nivel de pobreza.  Participantes reciben una caja de comida y varias bolsas de verduras (vegetales) frescas, GRATIS siguiendo el sistema de servicios ofrecidos en el orden de llegada.  Se requiere identificación con foto y prueba de residencia. Este evento esta disponible cada tercer jueves del mes al mismo horario.


27 de enero – Clases para ayudar a padres a entender y ayudar a sus niños en su educación/Padres Comprometidos La orientación será el 27 de enero y las clases continuarán las semanas siguientes.  Estas clases son en colaboración con el Colegio Comunitario del Condado de Lorain y UnidosUS. Únase a nosotros todos los lunes de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. para una serie de 11 semanas y aprenda cómo trabajar con sus escuelas para preparar a su hijo para la universidad y más allá. Los talleres se ofrecen en español y terminarán con una celebración familiar. Los padres pueden unirse en cualquier momento durante el período de 11 semanas. Para obtener más información, comuníquese con Maria Carrion al 440-277-8235.


Próximos eventos:


8 de febrero y 15 de febrero (9:30 am a 12:30 pm) - Clases de educación financiera bilingües: estas clases ayudarán a mejorar la educación financiera para los residentes del Condado de Lorain. El Centro ofrecerá a los futuros compradores de vivienda dos cursos de educación financiera (tres horas por clase) enfocados en: Recuperación Financiera (Reparación de Crédito) y Asuntos de Dinero (Presupuestos y Ahorro). Las clases se llevarán a cabo en El Centro. Para registrarse o para obtener más información, llame a Maria Carrion al 440-277-8235.


Marzo – Clases gratis de ciudadanía se llevarán a cabo los sábados en El Centro de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Estas clases son en colaboración con estudiantes del Colegio de Oberlin, con cuidado infantil gratuito. Los estudiantes pueden unirse en cualquier momento durante el semestre. Para más información, llame al 440-277-8235 Ext. 7022.


Marzo - Clases gratuitas de inglés conversacional básicas se llevarán a cabo los sábados en El Centro a partir de las 12:00 p.m. hasta las 2:00 p.m., con cuidado de niños gratuito. Estas clases son en colaboración con estudiantes del Colegio de Oberlin y están abiertas a estudiantes de inglés de cualquier edad y nivel. Los estudiantes pueden unirse en cualquier momento durante el semestre. Para más información, llame al 440-277-8235 Ext. 7022.


Eventos de otras organizaciones:


25 de febrero: Legal Aid Society of Cleveland (Legal Aid). La Asociación de Asistencia Legal Gratuita de Cleveland estarán ofreciendo una clínica de consultas legales gratis a clientes que viven, trabajan o van a la escuela en el Condado de Lorain. Estas clínicas se llevarán a cabo de 2:00 p.m. a 4:00 p.m.  Consultas solo para servicios legales de asuntos civiles que incluyen problemas relacionados con dinero, vivienda, salud, trabajo, niños y familia (no penal). Para más información llame al 440-277-8235.



351 W. SIXTH ST., LORAIN * 440-244-1192

Tuesday, Jan. 28; 6 to 7 p.m.
Friends of the Lorain Public Library, Inc. Meeting
Come join a fun group of other library enthusiasts who host book sales and volunteer at various programs in support of our beloved branch.

Wednesday, Jan. 29; 6 to 7 p.m.
Lorain County Memory
Discover Lorain County Memory, a searchable online collection of digital photos, texts, oral histories, videos and other local history resources, brought to you by the Lorain Public Library System. Preregistration required.

Thursday, Jan. 30; 2 to 4 p.m.
Toddler Dance Party
Come to the library to play instruments, listen to tunes and have a rockin' good time! Preregistration required.

Thursday, Jan. 30; 6 to 7 p.m.
Foster Care Facts
Join us for an informational session with Lorain County Children Services and one of their current foster parents. They will be able to share their journey in fostering as well as answer any questions about taking the next step in fostering. Preregistration required.

Saturdays, Feb. 1, 8, 15, 22, 29; 11 a.m. to noon
Yoga for Beginners
Join us for the weekly Saturday yoga class. Please bring your own yoga mat or beach towel. Namaste! Preregistration required.

Mondays, Feb. 3, 10, 17; 10:30 to 11 a.m.
Family Story Time
Families with toddlers and young children will enjoy stories, music, finger plays and a craft while developing important early literacy skills. Preregistration required.

Monday, Feb. 3; 6 to 7 p.m.
Blindfold Chocolate Taste Test
Test your palette on a chocolate challenge! For all ages, but those under 8 must be accompanied by a parent or guardian. Preregistration required.

Tuesdays, Feb. 4, 18; 4 to 5 p.m.
Silly Fun
Come and play games and challenges designed to make you laugh, cry and even think on occasion! Ages 8 to 18. Preregistration required.










For Latino-style dancing in the Detroit area go to: www.detroitsalsa.com


Any listings? Post gratis. Contact La Prensa at 419-870-6565 (Rico, NW Ohio), 440-320-8221 (Rubén Torres, NE Ohio), or, better yet, email to laprensa1@yahoo.com. Always check for changes.





Bailes y La Música  



Argonne Hall, 43 E. Central Ave., bailes every Sat., $5 cover. 419.254.0000.

Club La Vista, Downtown Toledo, corner of Summit St. and Locust with DJ playing the latest hits in Bachata, Merengue and Salsa; Daily and Nightly Specials on Drinks and Food; (419) 241-1173.

Club Mystique, 3122 Airport Hwy. w/ salsa, merengue, hip hop; DJ on Thur. (Ladies night) , Fri. (mas Tejano), & Sat. (Latina); no cover before 10:00PM; 419.704.5108.

Arnoldo’s Restaurant, 4725 Woodville Rd; salsa; call 419.693.9777.

Kiki’s Club, 2522 W. 21st St. & Rt 58, Fri: Hip Hop/Latino; Sat: Latino, 9:00PM-2:30AM; 440.989.1422.







Have entertainment?

Call Rico at: 313.729.4435, or email to: laprensa1@yahoo.com.



Detour Lounge, 1824 Springwells Street; every Friday night; Baile Cumbia; free cumbia lessons; DJ Manolito; cumbia, salsa, ranchera, merengue; 313.849.0900.

Club International, 6060 W. Fort Street; weekly Sat.; 313.995.4938.

Envy, 234 W. Larned; Fri., 248.756.4821.

Half Past 3, 2554 Grand River, Sat: Latin Dance Parties with DJ Cisco; salsa, merengue, bachata; free salsa lessons; ladies free before 10PM; 313.304.8953 and 248.756.4821. www.danceindetroit.com.

Los Galanes, 3362 Bagley St., most Fri. & Sat; 313.554.4444.

Ferndale: Posh, 22061 Woodward, Sun., 248.756.4821.

Luna Pier: Luna Pier Ballroom; most Saturday nights; El Baile Grande, 10 p.m. to 3 a.m. Call 734.848.4326.

Pontiac: HEAT, Pike St. & N. Saginaw St., Fri; at the main level: salsa, merengue, bachata & Latin House music by DJ Cisco & Alfredo; in the Hookah Lounge: flamenco, reggae, & Arabic music. 248.756.4821 or www.salsadetroit.com.

Royal Oak: Wed. & Thurs; Sky Club, 401 S. Lafayette; doors open at 8 p.m. with free dance lessons at 8:15 p.m; 21 and over; proper attire; 586.254.0560 or 248.756.4821.

Utica: Argentine Tango Detroit, 7758 Auburn Road; Tango on Fri; 586.254.0560.


Spanish Church Services  





• Evangelical Assemblies

of God

705 Lodge St. 43609

Pastor Moses Rodríguez

Miér., 7:00PM

Dom., 11:00AM



• First Spanish Church of God

1331 E. Broadway 43605

Dom., 10:00 a.m.& 5:00PM

Mier. & Vier., 7:00PM

Sab., 6:00 p.m.



• Iglesia Bautista

El Buen Pastor

521 Spencer Rd. 43609

Rev. Dr. Alberto Martínez

Berna Aguilar, Youth Pastor

Miér., 6:00PM

Sab., 6:00PM

Dom., 10:15AM, 11:20AM,




• Iglesia Cristo La Roca de Salvación

2052 Front St. 43605

Pastores: Exh. Miguel & Blanca Ladriyé

Dom: Escuela 10:30AM; Culto Evangelistico 6:30PM



• Iglesia Nueva Vida

2025 Airport Hwy 43609

Pastor Titular: Josué Rodríguez

Pastor Asociado: José Rosario

Domingo 12:30PM

Estudio Biblico: Jue. 7PM



• Iglesia Torre Fuerte

Iglesia de Bible Temple

3327 Airport Hwy 43609

Pastor Guadalupe Rios

Dom. 5:30PM



• La Primera Iglesia Bautista

628 Elm St. 43604

Pastor: José Luis Jirón

Escuela dominical: 10:00AM

Culto de adoración:11:00A

Los cultos son bilingüe

Bible studies: Sat. 10:00AM



• SS. Peter & Paul

728 S. St. Clair St. 43609

Fr. Richard Notter

Dom., 12:00PM[en español]





• Sacred Heart Chapel

4301 Pearl Ave.

Rev. William A. Thaden

Sister Theresa Stegman,

Sister Elisea Bonano


Dom., 8AM, 10AM,& Noon

Lun., jueves, vier. 9:30AM

Mier., 6:30PM/Sáb., 6:00PM


• House of Praise

International Church

4321 Elyria Ave. 44055

Pastor Gilbert & Eileen Silva


Dom., 9 & 10:30AM [Eng.]

Dom., 12:30PM [Spanish]

Dom., 1:30PM

Mar. & Jue., 7:00PM


• Iglesia del Dios Viviente

254 Barres Lane

Elyria OH 44035

Pastor Martin & Carmen Moyet


Mier., 7-8:30PM Conocimientos Biblicos

Dom., 1:00PM Evangelio y Adoración


Iglesia Pentecostal

Cristo Misionera

1930 Broadway 44055

Paster Miguel Serrano


Dom., Escuela dom. 10AM

Dom., culto evan. 6PM

Martes, jueves, viernes @ 7PM: Evangelistas Daniel González, Francisco Vega, Abel Robles


• La Iglesia de Dios, Inc.

Rev. Angel L. Rivera

3115 Elyria Ave. 44052



• Misión Cristiana Faro de Luz

(Disciplos de Cristo)

940 West Fifth St. 44052

Pastor Luis A. Morales


Dom., 1:00PM: Predicación

Dom., 4:00PM: Escuela Biblica






• Our Savior Nuestro Salvador Luthern Church

4501 Clinton Ave. 44055

Rev. Cora Lee Meier


Dom., 11:15AM:Serv. de Adoración

Dom., 10:00AM: Escuela



• The Salvation Army

2506 Broadway 44052

Pastores Carlos & Trudy Medina

Dom: 11:00AM Reunion de Adoración; 1:00PM Escuela

Mier: 6:30PM Estudio Biblico

Vier: 6:00PM Club de Niños



• Christian Tabernacle International Church

2203 Meister Rd. 44053

Pastores David &

Mildred Figueroa

Dom., 10:00AM (Escuela Dominical)

Dom., 5:30PM

Martes & Jueves: 7:30PM








Principe de Paz

Hispanic Luthern Church

1607 East 31st St.



Iglesia del Dios Viviente

254 Barres lane

Elyria OH 44035

Pastor Martin & Carmen Moyet

Dom: Adoración 1:00PM

Mier: Biblicos 7:00PM

Sáb: Programa radial 1040AM 1:30PM



• Iglesia Nueva Vida

2327 Holmden Ave.

Cleveland OH 44109

Rev. José Reyes

Serv. culto: mier. 8:00PM

vier. 8:00PM

dom. 11:00AM




Iglesia Pentecostal

“La Senda Antigua”

Pastores Rolando & Lizzette Velázquez

2681 West 14th Street

Cleveland OH 44113


Orden de Cultos:

Dom:10:30AM Esc. dominical; noon: Culto Evang., Pro-Templo

lun: 7PM clase de Nuevos Creyentes

Mar: 7PM Oración y Est. Biblico

mier: 7PM Culto de Hogares

jueves: 7PM Culto Generales

Vier: 7PM Culto Generales


Sagrada Familia

Fr. David Fallon

7719 Detroit Ave.

Cleveland OH 44102

Sat. Vigil 5:00PM

Sun., 9:00AM & 11:30AM



St. Francis Parish

Superior Ave. & 71st St.

Cleveland OH

Sat. Vigil 4:00PM

Sáb., 10:00AM [Español]

Sat., 11:30AM [Eng.]

Weekdays, 7:30AM



St. Michael the Archangel

Fr. Jaime McCreight

3114 Scranton Rd.

Cleveland OH 44109

Sat., 5:00PM [English]

Sáb., 7:00PM [Español]

Sun., 9:45AM [Eng.]

Dom., Noon [Esp.]




Misión Cristiana Nueva Vida

2003 West Blvd.

Cleveland OH 44102

Dom. 9:00AM [Español]

Sociedad de Niños: Vier. 6:30PM

Pastores Vanessa Rivera y

Luís Castellano

440-220-2368 ó



• Iglesia Cristiana Fuente De Salvacion

3780 West 140th St.

Cleveland, Ohio 44111

Dom: Estudio Bibilico a las 2PM

Servicio de Alabanza a las 3PM

Estudio en Los Hogares Para Caballeros a las 7PM

Miercoles: Oracion a las 7PM en la Iglesia

Viernes: Estudios en Los Hogares/Celulas a las 7PM

Pastores Pedro & Georgina Leonardo

(440) 508-4497

(216) 334-4759



Casa de Oracion

1600 E 34TH 44055

Pastores Jose &

Jamie Santos

Dom: 12:00pm (Escuela



Miercoles & Viernes; 7:30pm






Primera Iglesia Hispana

de Monroe

Alianza Cristiana y Misionera

Pastor Jesse Morales

317 E. Front St.

Monroe, Michigan 48161



Primera Iglesia Bautista Hispana

3495 Livernois Street

Detroit, Michigan 48210

Pastor Titular: Carlos Liese

Pastor Asociado: Elí Garza

Estudio Bíblico: Miér., 7:00PM Escuela Dominical: 10:00AM Culto de Adoración:

Dom., 11:00AM



Nueva Creación United Methodist Church

270 Waterman St.

Detroit MI

Services: Juev. at 7:00PM

& dom.  a 5:30PM

St. Alfred

Catholic Church

Fr. Jim Kean

9500 Banner Street

Taylor MI

Misa en español:

Domingo, a 5:00PM



• Parroquia de Nuestra Senora de Guadalupe

G-2316 W. Coldwater Rd.

Flint, MI 48505


Rev. Timothy Nelson

sabado (ingles) 5pm, domingo (español) 9am,

domingo (ingles) 11am


Churches or Radio, with Spanish dialogue, desiring to be included in La Prensa’s
directories should e-mail the information to Rico, c/o laprensa1@yahoo.com, or fax to 419.241.5774, or call 419.870.6565 or 313.729.4035. Gracias! There is no charge to be included on our list.


Web laprensa


Spanglish Radio


La Onda Cultural Latina

Lorain, OH

Lun-vier., 9:00AM-5:00PM


BGU 88.1 FM,

La Unica with Freddy Gutiérrez, Andres Alvarez, Maribel,

& Geraldo Rosales

Bowling Green, OH

dom., 9:00AM to 2:00PM



WFOB 1430 AM

with Freddy G

Fostoria, sábado,

4-6 p.m. & con

Sylvester Duran

Dom., 8:30 to 10:00AM


WLFC 88.3 FM

Findlay, OH

viernes, 6:00 to 9:00PM


WCSB 89.3 FM


Lilly Corona Moreno

Cleveland, OH

Jueves, 7:00-9:00PM







WKMK 1440 AM

La Explosiva

"La que se escribe

con rojo’"

con Batman y Paquita

de la Vernor

Detroit, MI

lunes a sab., 3:00PM to 6:00PM

lunes a viernes, 5:00AM to 7:00AM


WCAR 1090 AM

Detroit, MI


noon to 5:00PM

dom., noon to 4:00PM


WDTR 90.9 FM

Caribe Serenade

Detroit, MI

Ozzie Rivera


6:30 to 8:30PM


WLEN 103.9 FM

Adrian, MI


1:00 to 4:30PM


WQTE 95.3 FM

with Lady Di

Adrian, MI

dom.,3:00 to 8:00PM




Juan M. Rodríguez

Jackson, MI

dom., 10:00AM-Noon











«Tinta         con sabor»      Ink with flavor!



Spanglish Weekly/Semanal

Your reliable source for current Latino news and events providing English and Spanish articles


Culturas Publication, Inc. d.b.a. La Prensa Newspaper

© Copyrighted by  Culturas Publication, Inc. 2005