Ohio & Michigan's Oldest and Largest Latino Newspaper

Since 1989

 

L

 

    media kit    ad specs    classified ad rates    about us    contact us

       

La Prensa Home

Upcoming Events

La Prensa Photos

La Prensa Links

LatinoMix Radio

La Prensa Scholarships

Directory of Latino Businesses and Services

La Prensa Obituaries

La Prensa Classifieds

Past La Prensa Stories

Submit a Letter to the Editor

La Liga de Las Americas

Latino Events

 

 

Ohio Happenings:


Due to COVID-19 many businesses are closed and events are being cancelled or postponed. Call ahead to check for cancellations and rescheduled dates.


 

OWENS COMMUNITY COLLEGE TO HOST 

THREE COMMENCEMENT CEREMONIES FRIDAY, MAY 14 

 

WHAT: 

In-person Commencement returns with three 1-hour ceremonies for Spring 2021 graduates and all Class of 2020 graduates invited. Graduates may bring a maximum of two (2) guests. Graduates and guests must RSVP by Thursday, May 6 to attend. Graduates received details about how to RSVP in their Owens email accounts. The ceremonies will be livestreamed for those who cannot attend. 

 

All attendees will be required to follow Owens Community College COVID-19 guidelines, including signing a waiver before admittance, wearing a mask and maintaining social distancing. 

 

WHERE: 

All ceremonies will be held at the Student Health and Activities Center, 30335 Oregon Road, Toledo-area Campus. Doors open for check-in 1 hour prior to the ceremony start time (no admittance prior). 

 

WHEN: 

Fri., May 14 

 

Ceremony 1 

School of Science, Technology, Engineering and Mathematics 

10 a.m. 

 

Ceremony 2 

School of Business, Information and Public Service 

School of Liberal Arts 

1 p.m.  

 

Ceremony 3 

School of Nursing and Health Professionals 

4 p.m. 

 

Note: Nursing graduates will participate in their traditional pinning ceremony in lieu of participating in this ceremony. 

 

 

FOR MORE INFORMATION: 

For additional information, please visit www.owens.edu/commencement


 


LORAIN PUBLIC LIBRARY SYSTEM

 

COLUMBIA BRANCH SEEKS DISPLAY ITEMS

The Columbia Branch of the Lorain Public Library System is seeking interesting or unusual collections to display.

Items will be on display for a one-month period inside a glass case that is 46” wide, 52” high, 15” deep and includes two adjustable shelves.

 

Collections that have been featured in the past include Princess Diana collector dolls, a PEZ dispenser collection, a teapot collection, whimsical dinosaur and Pokemon character art and from the Columbia Historical Society both a diorama of Columbia Station buildings and a collection of hats worn by founding members of the community.

 

“We aren’t looking for anything specific,” says Branch Manager John Guscott. “We could just put various themed collections of books and DVDs in the case each month but we thought this would be more fun, and allow people to showcase a collection of items that they are proud of, that sparks interest and conversation.”

 

Items must be from a personal or historic collection; the library will not display retail items available for sale, solicitous or political materials or materials of an offensive nature.  All materials are subject to approval by the Branch Manager. For more information stop by the Columbia Branch at 13824 W. River Road North or call

440-236-8751.

 

LORAIN PUBLIC LIBRARY SYSTEM UPDATES

 

Story Stop on Facebook Live
Tuesdays, April 27; May 4, 18, 25; 6:30 to 7 p.m.
Mondays, April May 3, 10, 17, 24; 10:30 a.m.
Enjoy stories, songs and activities from the comfort of your own home. Our songs may feature shaky eggs, rhythm sticks, or scarves. There's a lot of things around your home that you can use to sing and dance. Our storytellers will even recommend some easy and accessible props.
 

American Red Cross Blood Drive
Thursday, April 29; 9 a.m. to 2 p.m.
North Ridgeville Branch
Donate blood today! Appointments are needed. Schedule your appointment online at RedCrossBlood.org or call 1‑800‑RED CROSS.
 

Baby and Me Story Time on Facebook Live
Thursdays, April 29; May 6, 13, 20, 27; 10:30 to 11 a.m.
This story time is intended for babies, birth through 18 months, or early walkers, with their caregivers.
 

Sofi's Magical Adventure: El día de los niños/El día de los libros (Children's Day/Book Day)
Friday, April 30; 10 a.m. on Facebook

El día de los niños/El día de los libros (Children's Day/Book Day), commonly known as Día, is an annual celebration of children, families, and reading. The celebration emphasizes the importance of literacy for children of all linguistic and cultural backgrounds. We’re celebrating with a performance of “Sofi’s Magical Adventure,” a bilingual musical puppet show based on Raquel M. Ortiz’s children’s picture book Sofi and the Magic, Musical Mural. The production was made possible by a MAEF Cleveland Foundation grant.
 

Story Time in the Woods
Fridays, April 30; May 14, 28; 10:30 to 11 a.m. at Every Child's Playground, 36265 Detroit Road in Avon

Tuesdays, May 4, 18; 6:30 to 7 p.m. at South Central Park, 7565 Avon Belden Road in North Ridgeville.
Music, movement activities and play will accompany nature‑themed stories. Dress for the weather and bring a blanket. In case of inclement weather, this event will be canceled. Masks and social distancing will be required to attend these events this spring. Preregistration required.
 

Election Day

Tuesday, May 4

Don’t forget to vote!

 

Cooking with Charlie for Kids
Wednesday, May 5; 10 a.m.
Facebook

We use our portable Charlie Cart kitchen to demonstrate how to make kid‑friendly snacks!

Consumer Reports, Angie's List & More
Wednesday, May 5; 6:30 to 7:30 p.m.
Zoom
Learn how to use the Consumer Reports, Angie's List and Home Advisor websites to choose products, services and home improvement contractors. Preregistration required.

Family Food for Thought ‑ Baking Basics
Monday, May 10; 4 to 5 p.m.
Zoom
Join us virtually via Zoom from the Culinary Literacy Center as we help build culinary skills for the entire family. This session will teach the very basics of baking. Preregistration required.

Ghosts at the Library? Paranormal Investigation at the Main Branch
Tuesday, May 11; 7 to 8 p.m.
Facebook Live
Is the Main Library haunted? Join us to hear the results of a recent paranormal investigation done at our library by Greg Feketik, founder of the Tri‑C Ghost Hunters.
 

To join any of our Facebook programs, visit us at https://www.facebook.com/LorainPublicLibrarySystem.

 

Patrons can register for programs offered on Zoom at  https://www.lorainpubliclibrary.org/events Registrants are asked to include their email addresses so that Zoom invitations can be sent for the event.


El Centro de Servicios Sociales
Upcoming Events

Debido a la pandemia de COVID-19, las oficinas de El Centro están ofreciendo servicios por teléfono a la comunidad con una cantidad limitada de personal. Si necesitas servicios o venir a la oficina, le recomendamos que llame primero a la oficina (440-277-8235) para recibir instrucciones del nuevo procedimiento para visitas. Los siguientes son servicios que aún estamos ofreciendo:

 

·          Servicios de administración de dinero / representante del beneficiario para personas con enfermedades de salud mental severa y discapacidades físicas

·          Línea telefónica de información y de referidos en español 211

·          Línea de navegación de salud mental y adicción (440-240-7025)

·          Interpretación médica y de salud mental (por teléfono) para agencias con contratos

·          Difundir información a la comunidad sobre COVID-19

·          Distribución de Comida

·          Seminarios para compradores de vivienda por primera vez

 

El equipo de atención de COVID de El Centro ahora puede programar citas de vacunación de COVID-19 de primera y segunda dosis en asociación con el Departamento de Salud Pública del Condado de Lorain. Para registrarse, llame al 440-240-7064 para hablar con un Consejero del equipo de atención de COVID. Este servicio está disponible tanto en inglés como en español.

 

Tutoría gratuita - 231Go! El programa colaborativo de escuelas intermedia de El Centro está ofreciendo tutoría y sesiones de ayuda con la tarea con cita previa. Contamos con tutores bilingües disponibles durante todo el año escolar. Para obtener más información, comuníquese con Verónica González al 440-277-8235 Ext. 7014.

 

abril - Clases de Participación de los Padres / Padres Comprometidos. Estas clases virtuales son en colaboración con Lorain County Community College y UnidosUS. Habrá dos conjuntos de clases; Las clases de Lorain serán todos los martes y jueves a partir del 23 de marzo de 5:00 p.m. a 6:30 p.m. a través de la plataforma electrónica llamada Zoom y las clases para residentes de la ciudad de Elyria serán todos los miércoles a partir del 24 de marzo de 6:00 a 7:30 pm a través por la plataforma electrónica llamada Zoom. Los padres aprenderán habilidades de alfabetización digital, cómo trabajar con sus escuelas para preparar a su hijo para la universidad y más allá, así como otras herramientas importantes. Las clases se ofrecen en español y terminarán con una celebración familiar. Los padres pueden unirse en cualquier momento. Para obtener más información, comuníquese con Verónica González al 440-277-8235 Ext. 7014.


 

 

abril – Clases gratis de ciudadanía se llevarán a cabo los sábados por la plataforma electrónica llamada Zoom de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Estas clases son en colaboración con estudiantes del Colegio de Oberlin. Los participantes pueden unirse en cualquier momento durante el semestre. Para más información, llame al 440-277-8235 Ext. 7022.

 

abril  - Clases gratuitas de inglés conversacional básicas se llevarán a cabo los sábados por la plataforma electrónica llamada Zoom. Estas clases son en colaboración con estudiantes del Colegio de Oberlin y están abiertas a personas de cualquier edad que quieran aprender inglés. Los participantes pueden unirse en cualquier momento durante el semestre. Para más información, llame al 440-277-8235 Ext. 7022.

 

15 de abril - La despensa (distribución) móvil de alimentos “Drive Thru” de El Centro, en colaboración con Second Harvest Food Bank de North Central Ohio se ha mudado al Oakwood Park.  El horario de la despensa (distribución) de alimentos es de 3:00 pm a 5:30 pm (NOTA - NUEVO CAMBIO DE HORA) o hasta que se acaben los alimentos. Las familias elegibles por ingresos (por debajo del 200% del nivel de pobreza) reciben una caja de comida y varias bolsas de verduras frescas por orden de llegada: GRATIS. Se requiere identificación con foto y comprobante de residencia. Los voluntarios colocarán los artículos en su baúl (asegúrese de tener su baúl vacío).

 

17 y 24 de abril: talleres bilingües de educación para compradores de vivienda certificados por HUD: estas clases ayudarán a mejorar la educación financiera de los residentes del condado de Lorain. El Centro está ofreciendo a los compradores de vivienda dos cursos (cuatro horas por clase) enfocados en: Conocimientos financieros (presupuestación y ahorro) y el proceso de propiedad de vivienda para preparar a los participantes en el proceso de compra de vivienda. Las clases se llevarán a cabo a través por la plataforma electrónica llamada Zoom. Para registrarse o para obtener más información, llame a Maria Carrion al 440-277-8235 Ext. 7032.

 

20 de abril - Grupo de apoyo en español GRATUITO de COVID Care de El Centro. El grupo se reunirá todos los martes a las 10:30 am a través de la plataforma electrónica llamada Zoom durante seis semanas. Para obtener más información o para registrarse, llame a Lydiana Santiago al 440-277-8235 (folleto adjunto).

 

23 de abril - GRATUITO COVID Care English Support Group de El Centro. El Grupo se reunirá todos los viernes a la 1:00 pm a través de la plataforma electrónica llamada Zoom durante seis semanas. Para obtener más información o para registrarse, llame a Ana Meléndez al 440-714-3692 (folleto adjunto).

 


 

 

Eventos de organizaciones asociadas:

 

LCCC se ha asociado con el Departamento de Salud Pública del Condado de Lorain para crear una lista "sin desperdicio" para las personas que desean recibir la vacuna COVID-19. Las personas completan un formulario en línea alojado en el sitio web de El Collegio (LCCC) y la información se compartirá con El Departamento de Salud Pública del Condado de Lorain. Cualquiera de la comunidad puede completar el formulario en línea y no es necesario que forme parte oficialmente del Colegio para unirse a la lista. Las personas en esta lista podrían ser contactadas con respecto a la disponibilidad de vacunas en una clínica existente dentro del Condado y se espera que lleguen al sitio de la clínica dentro de un período corto de tiempo.

 

El enlace a la información es https://www.lorainccc.edu/security/lccc-prepared/vaccine-no-waste-list/

 

13 y 14 de abril: Carvana tendrá un evento de contratación de empleo de 8:00 am. A 8:00 pm. En LCCC Desich Business and Entrepreneurship Building, 151 Innovation Drive, Elyria, OH 44035. Carvana contratará asociados principiantes, técnicos automotrices y profesionales de carrocería y pintura de todos los niveles de experiencia. Si está interesado en unirse al equipo de Carvana, asegúrese de pasar por el evento. Acérquese o confirme su asistencia en CarvanaJobsOhio.com (folleto adjunto).

 

17 de abril - la orientación de ESOL de las clases de inglés de LCCC se llevará a cabo (virtualmente) a partir de las 12:00 p.m. hasta las 2:00 p.m. Se requiere orientación para poder asistir a las clases de ESOL proporcionadas por el Programa Aspire del Colegio Comunitario del Condado de Lorain. Actualmente, debido a COVID-19, todas las clases de inglés se llevan a cabo de forma remota. Para registrarse, visite www.lorainccc.edu/Aspire o llame al 440-366-4530.

 

30 de abril - la orientación de ESOL de las clases de inglés de LCCC se llevará a cabo virtualmente a partir de las 6:00 p.m. hasta las 8:00 p.m. Se requiere orientación para poder asistir a las clases de ESOL proporcionadas por el Programa Aspire del Colegio Comunitario del Condado de Lorain. Actualmente, debido a COVID-19, todas las clases de inglés se llevan a cabo de forma remota. Para registrarse, visite www.lorainccc.edu/Aspire o llame al 440-366-4530.


starburst

http://www.hellocleveland.com/Events.cfm


 

 

Michigan

 

http://www.umich.edu

http://www.hfcc.edu

For Latino-style dancing in the Detroit area go to: www.detroitsalsa.com


 

Any listings? Post gratis. Contact La Prensa at 419-870-6565 (Rico, NW Ohio), 440-320-8221 (Rubén Torres, NE Ohio), or, better yet, email to laprensa1@yahoo.com. Always check for changes.


 

 

 

 

 

Google
Web laprensa

 


 

Spanglish Radio

WNZN 89.1FM

La Onda Cultural Latina

Lorain, OH

Lun-vier., 9:00AM-5:00PM

 

BGU 88.1 FM,

La Unica with Freddy Gutiérrez, Andres Alvarez, Maribel,

& Geraldo Rosales

Bowling Green, OH

dom., 9:00AM to 2:00PM

419-372-2826

 

WFOB 1430 AM

with Freddy G

Fostoria, sábado,

4-6 p.m. & con

Sylvester Duran

Dom., 8:30 to 10:00AM

 

WLFC 88.3 FM

Findlay, OH

viernes, 6:00 to 9:00PM

 

WCSB 89.3 FM

LA PREFERIDA

Lilly Corona Moreno

Cleveland, OH

Jueves, 7:00-9:00PM

216-687-3515

lapreferidawcsb
@yahoo.com

 

 

MICHIGAN

 

WKMK 1440 AM

La Explosiva

"La que se escribe

con rojo’"

con Batman y Paquita

de la Vernor

Detroit, MI

lunes a sab., 3:00PM to 6:00PM

lunes a viernes, 5:00AM to 7:00AM

 

WCAR 1090 AM

Detroit, MI

sábado,

noon to 5:00PM

dom., noon to 4:00PM

 

WDTR 90.9 FM

Caribe Serenade

Detroit, MI

Ozzie Rivera

sábado

6:30 to 8:30PM

 

WLEN 103.9 FM

Adrian, MI

domingo,

1:00 to 4:30PM

 

WQTE 95.3 FM

with Lady Di

Adrian, MI

dom.,3:00 to 8:00PM

517-265-9500

 

WIBM 1450AM

Juan M. Rodríguez

Jackson, MI

dom., 10:00AM-Noon

517-787-0020

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Tinta         con sabor»      Ink with flavor!

 

   

Spanglish Weekly/Semanal

Your reliable source for current Latino news and events providing English and Spanish articles

 

Culturas Publication, Inc. d.b.a. La Prensa Newspaper

© Copyrighted by  Culturas Publication, Inc. 2005